โพสต์แล้ว: เสาร์ ก.ย. 29, 2007 5:09 pm<a href='http://www.youtube.com/watch?v=zANdkKaiYGQ' target='_blank'>http://www.youtube.com/watch?v=zANdkKaiYGQ</a>
Pong lang sa on โปงลางสะออน 4 [eng]
Pong lang sa on โปงลางสะออน 4 [eng]
หน้า 1 จากทั้งหมด 1
โพสต์แล้ว: เสาร์ ก.ย. 29, 2007 5:09 pmโพสต์แล้ว: จันทร์ ต.ค. 01, 2007 1:07 amเป็นชุดที่อยากดูมากเลยขอบคุณมากเลย จ้าบมากเลยค่ะ สนุกดี ดูแล้วคิดถึงบ้านค่ะ เพลงบ้านเรา ว่าแล้วไปเอาข้าวเหนี้ยวมากินดีกว่าดูไปด้วย ขอบคุณมากค่ะที่เอามาให้ชมค่ะ
โพสต์แล้ว: อังคาร ต.ค. 02, 2007 5:01 amด้วยความยินดีค๊า...อยากฟังเพลงไหนอีกบอกมาโลดเด้อ.... EM131
โพสต์แล้ว: อังคาร ต.ค. 02, 2007 5:48 amคิดถึงเทศกาลงานบุญต่างๆแถวบ้านคะ ไม่ว่าบุญบั้งไฟ บุญแจกข้าว จนถึงงานแต่ง ขอบคุณมากๆคะที่พารื้อฟื้นบรรยากาศเก่าๆ คิดถึงตอนอยู่เมืองไทย โอ้ย.. คิดถึงคนแถวบ้านอย่างแรงจ้า
โพสต์แล้ว: ศุกร์ ต.ค. 05, 2007 12:00 pmขอบคุณน่ะค่ะชอบเพลงอีสานบ้านเฮามากค่ะ อำแดงเอาเนื้อเพลงมาแปะให้ค่ะ เผื่อเพื่อน ๆ อยากหัดร้อง เป็นเพลงอมตะตลอดกาลเลยน่ะเพลงนี้เกิดมาก็ได้ยินแล้วอ่ะ
อีสานบ้านเฮา (Ab)
คำร้อง/ทำนอง : พงษ์ศักดิ์ จันทรุกขา
ขับร้อง : เทพพร เพชรอุบล
(....ดนตรี..........)
หอมดอกผักกะแยง ยามฟ้าแดงค่ำลงมา แอ๊บๆ เขียดจะนา ร้องยามฟ้าฮ้อนห่วนๆ เขียดโม้เขียดขาคำ เหมือนหมอลำพากันม่วน เมฆดำลอยปั่นป่วน ฝนตกมาสู่อีสาน.
หมู่หญ้าตีนกับแก ถูกฝนแลเขียวตระการ ควายทุยเสร็จจากงาน เล็มหญ้าอ่อนตามคันนา รุ่งแจ้งพอพุ่มพู ตื่นเช้าตรู่รีบออกมา เร่งรุดไถฮุดนา รีบนำฟ้าฟ่าวนำฝน
อีสานบ้านของเฮา อาชีพเก่าแต่นานดน เอาหน้าสู้ฟ้าฝน เฮ็ดนาไร่บ่ได้เซา เฮ็ดนาไร่บ่ได้เซา..
** ..ม่วน..เอ๊ย..โอ... ม่วนเอ๊ยม่วนเสียงกบ ร้องอ๊บๆ กล่อมลำเนา ผักเม็กผักกะเดา ผักกระโดนและผักอีฮีน ธรรมชาติแห่งบ้านนา ฝนตกมามีของกิน ฝน (ตรงนี้คุณอี๊ดแกร้องเป็นนาอ่ะ) แล้งแห้งแผ่นดิน ห้วยบึงหนองแห้งเหือดหาย
*** มาเด้อมาเฮ็ดนา มาเด้อหล้าอย่าเดินอาย นับวันจะกลับกลาย บ่าวสาวไหลเข้าเมืองกรุง เสียงแคนกล่อมเสียงซุง ตุ้งลุ่งตุ้ง แล่นแตรลุ่งตุง เสียงแคนกล่อมเสียงซอ อ้อนแล้วอ๋ออ้อนอีแล้วอ๋อ มาเด้อมาช่วยกันก่อ อีสานน้อ...บ้านของเฮา
(....ดนตรี..........)
(ซ้ำ ** และ ***)
มีคำที่เป็นภาษาอีสานหลายคำที่น่าสนใจดังนี้
ผักกะแยง = ผักหอมชนิดหนึ่งขึ้นในผืนนาอีสาน
แอ๊บๆ = เสียงเขียดร้อง
ฮ้อนห่วนๆ = อากาศร้อนอบอ้าว
นานดน = นานมากๆ (ดน = นาน)
เฮ็ด = ทำ
ได้เซา = ได้พัก
ม่วน = สนุกสนาน
พอพุ่มพู่ = สลัวๆ
ฟ่าว = รีบ
ที่มา <a href='http://c.1asphost.com/jigko/word/song_word_08.html' target='_blank'>http://c.1asphost.com/jigko/word/song_word_08.html</a>
<a href='http://c.1asphost.com/jigko/entertain/tepporn.html' target='_blank'>ชีวประวัติของ เทพพร เพชรอุบล</a>
อีสานบ้านเฮา (Ab)
คำร้อง/ทำนอง : พงษ์ศักดิ์ จันทรุกขา
ขับร้อง : เทพพร เพชรอุบล
(....ดนตรี..........)
หอมดอกผักกะแยง ยามฟ้าแดงค่ำลงมา แอ๊บๆ เขียดจะนา ร้องยามฟ้าฮ้อนห่วนๆ เขียดโม้เขียดขาคำ เหมือนหมอลำพากันม่วน เมฆดำลอยปั่นป่วน ฝนตกมาสู่อีสาน.
หมู่หญ้าตีนกับแก ถูกฝนแลเขียวตระการ ควายทุยเสร็จจากงาน เล็มหญ้าอ่อนตามคันนา รุ่งแจ้งพอพุ่มพู ตื่นเช้าตรู่รีบออกมา เร่งรุดไถฮุดนา รีบนำฟ้าฟ่าวนำฝน
อีสานบ้านของเฮา อาชีพเก่าแต่นานดน เอาหน้าสู้ฟ้าฝน เฮ็ดนาไร่บ่ได้เซา เฮ็ดนาไร่บ่ได้เซา..
** ..ม่วน..เอ๊ย..โอ... ม่วนเอ๊ยม่วนเสียงกบ ร้องอ๊บๆ กล่อมลำเนา ผักเม็กผักกะเดา ผักกระโดนและผักอีฮีน ธรรมชาติแห่งบ้านนา ฝนตกมามีของกิน ฝน (ตรงนี้คุณอี๊ดแกร้องเป็นนาอ่ะ) แล้งแห้งแผ่นดิน ห้วยบึงหนองแห้งเหือดหาย
*** มาเด้อมาเฮ็ดนา มาเด้อหล้าอย่าเดินอาย นับวันจะกลับกลาย บ่าวสาวไหลเข้าเมืองกรุง เสียงแคนกล่อมเสียงซุง ตุ้งลุ่งตุ้ง แล่นแตรลุ่งตุง เสียงแคนกล่อมเสียงซอ อ้อนแล้วอ๋ออ้อนอีแล้วอ๋อ มาเด้อมาช่วยกันก่อ อีสานน้อ...บ้านของเฮา
(....ดนตรี..........)
(ซ้ำ ** และ ***)
มีคำที่เป็นภาษาอีสานหลายคำที่น่าสนใจดังนี้
ผักกะแยง = ผักหอมชนิดหนึ่งขึ้นในผืนนาอีสาน
แอ๊บๆ = เสียงเขียดร้อง
ฮ้อนห่วนๆ = อากาศร้อนอบอ้าว
นานดน = นานมากๆ (ดน = นาน)
เฮ็ด = ทำ
ได้เซา = ได้พัก
ม่วน = สนุกสนาน
พอพุ่มพู่ = สลัวๆ
ฟ่าว = รีบ
ที่มา <a href='http://c.1asphost.com/jigko/word/song_word_08.html' target='_blank'>http://c.1asphost.com/jigko/word/song_word_08.html</a>
<a href='http://c.1asphost.com/jigko/entertain/tepporn.html' target='_blank'>ชีวประวัติของ เทพพร เพชรอุบล</a>
โพสต์แล้ว: อาทิตย์ ต.ค. 07, 2007 5:15 amขอบคุณ คุณอำแดงมากค่ะที่เอาเนื้อเพลงมาให้ เชอรี่เองก็เป็นคนอีสานแท้ๆ โคราชบ้านเอ๋งเลยค่ะ
แต่ไม่ยักกะรู้จักชื่อผักทั้งหลายแร่ เพราะตอนเด็กไม่ยอมทานผักค่ะฮ่าฮ่า ทานแต่ไส้กรอกทอด ไข่ต้ม ไข่เจียว อาหารทะเลก็คือปลาทูทอดค่ะเอิ๊กๆๆๆๆ EM126
แต่ไม่ยักกะรู้จักชื่อผักทั้งหลายแร่ เพราะตอนเด็กไม่ยอมทานผักค่ะฮ่าฮ่า ทานแต่ไส้กรอกทอด ไข่ต้ม ไข่เจียว อาหารทะเลก็คือปลาทูทอดค่ะเอิ๊กๆๆๆๆ EM126
โพสต์แล้ว: อาทิตย์ ต.ค. 07, 2007 6:52 am<span style='font-family:Times'><span style='font-size:21pt;line-height:100%'>ขอบคุณ คุณอำแดงมากค่ะที่เอาเนื้อเพลงมาให้ ดูแล้วคิดถึงบ้านค่ะ
</span></span>
</span></span>
โพสต์แล้ว: พุธ ต.ค. 10, 2007 11:27 pm<span style='color:green'>เจี๊ยกก ฟังเพลงนี้แล้วนึกหวลไปถึงตอนเด็กๆ
กิ๊บเคยเซิ้งเพลงนี้ด้วย ได้ขึ้นเวทีด้วยนะ
ขอบคุณ คุณ คนขี้เหงา ที่เอามาฝากกันนะคะ แล้วก็ขอบคุณพี่อำแดงที่เอาเนื้อเพลงมาแบ่งกันค่ะ</span>
กิ๊บเคยเซิ้งเพลงนี้ด้วย ได้ขึ้นเวทีด้วยนะ
ขอบคุณ คุณ คนขี้เหงา ที่เอามาฝากกันนะคะ แล้วก็ขอบคุณพี่อำแดงที่เอาเนื้อเพลงมาแบ่งกันค่ะ</span>