~~สอนลูกให้ได้สองภาษา~~

[หญิงป้า ณ คุ้มฮาแตก]

เวลาไปอยู่บ้านแม่ยายเนี่ย เค้าเรียกกินข้าว กินขนม รู้หมดนะ

คงไม่อดตายแล้วแหละ ฮ่าฮ่า

<span style='font-size:21pt;line-height:100%'><span style='color:red'>เขยฝรั่งดาวน์โหลดออกมาเหมือนกันหมดทั้งโลก</span></span>

[Nok HI]

น้องอั้ม....ปรกติพี่นกก็เป็นตลก สนุกสนาน และเป็นคุณแม่ที่ใจดีล่ะจ๊ะ..
แต่ว่าเวลาเรียนพี่ก็เคร่งอย่างที่บอก...
พอถึงเวลาเีรียนตอนเย็น แจสเค้าก็รู้แล้วล่ะจ๊ะว่า ไม่ใช่เวลาเล่นนะ
เค้าก็จะมานั่งที่โต๊ะ แล้วพี่ก็ิเริ่มสอนล่ะ ถ้าเค้าตอบได้พี่ก็แสดงอาการดีใจ ชมว่าเค้าเก่งต่าง ๆ นา ๆ น่ะนะ
ถ้าตอบไม่ได้ก็ให้นั่งคิดแป๊ปนึง แล้วให้ตอบใหม่...ทุำก ๆ เย็นพี่ก็สอนวันละ 15-20 นาทีเท่านั้นเองล่ะจ๊ะ
นอกนั้นก็ให้เค้าอ่านการ์ตูน ดูการ์ตูนไปตามธรรมชาติของเค้า...
ถ้าวันไหนเค้าตั้งใจเรียน พี่ก็จะให้ขนมของชอบของเค้าตบท้าย...ฮิฮิฮิ
คือพี่จะสอนให้ลูกรู้จักแยกแยะว่า เวลาเล่นก็คือเล่นนะ เรียนก็เรียนนะ...

พวกตัวเลข ตัวอักษรเนียะ....พี่มีเป็นแบบพลาสติกแผ่นใหญ่ ๆ ติดฝาบ้านเลย
ถึงเวลาก็เอาไม้บรรทัดจิ้ม ๆ ถามแจสว่ามันคือตัวอะไร ได้ผลดีนะ
เพราะลูกสารถท่องได้ และจำได้ด้วยว่ามันคือตัวอะไร....

แต่ส่วนมากพี่ชอบเขียนบนกระดาน แล้วสอนเค้ามากกว่า เช่นเขียน A ก ข ก็ถามเค้าว่าคือตัวอะไร
วาดรูปทรงต่าง ๆ แล้วก็เอาสีมาระบายก็ถาม ตอบ กันไป ผิดถูกไม่ได้ว่าอะไร สอน ๆ กันไป

ช่วงอายุขนาดนี้เป็นเวลาที่วิเศษที่เด็ก ๆ กำลังจำกำลังเรียนรู้ได้ดี พี่ก็พยายามสอนในสิ่งที่เค้าควรจะรู้
อุปกรณ์การสอนพี่เพียบเลยล่ะน้องเอ๋ย..ฮิฮิฮิ ไม้อ่อนดัดง่ายไง...ฮิฮิฮิ

[rungjarus]

หลังจากที่พยายามแล้วพยายามอีก ในที่สุด ลูกรุ่งก็รู้จักและท่อง ก.ไก่ ถึงฮ.นกฮูกได้ ร้องเพลงชาติไทยได้ ทั้งพี่และน้อง (คนโตเก้าขวบ ไทยแท้ๆ คนเล็กสองขวบครึ่ง) แต่ มานทั้งสองก็มิยอมพูดไทยหรือลาวกะรุ่งเลย คนโตมันฟังรู้เรื่องแต่มันพูดไม่รู้เรื่อง เวลามันพูดอิฉันต้องมานั่งเรียงประโยคใหม่ เพื่อทำความเข้าใจทุกที ทำไงดีค่ะพี่น้องขา ส่วนคนเล็กตอนนี้เริ่มเข้าใจข่อยแล้วล่ะ แต่ยังไม่ยอมพูดไทยนะ พูดแต่ภาษานอร์เวย์ แต่จะพยายามต่อไปถึงแม้ว่าจะต้องมานั่งหมึน ลมออกหูก็ตามทีเถอะ สู้ๆๆ
ปล.ลูกคนเล็กรุ่งชอบ ย.ยักษ์ อย่างแรงเห็นภาพทีไร มันบอก ปะป๋า ทุกที

ขอขอบคุณข้อมูลดีๆนะคะ

[หญิงป้า ณ คุ้มฮาแตก]

<span style='color:green'>ลองใช้ประโยคสั้นๆกับลูกสิคะ

เรียกชื่อลูก...
แล้วให้ตอบว่า...ครับแม่

(ครั้งแรก เราต้องพูดเอง ตอบเองก่อน พอเขาชินๆ เดี๋ยวอาจจะเผลอตอบเราก็ได้)

อร่อยมั้ย
อร่อยครับ

แม่.......หิว




ที่ลูกไม่พูดตอบ อาจจะเป็นเพราะว่า เราใช้ประโยคยาวกับเขา
เขาเลยเข้าใจครึ่งๆ](แบบที่เรา เคยเข้าใจภาษานอร์วิเจี้ยนครึ่งๆ ครั้งที่เรามาอยู่ได้ไม่ถึงครึ่งปี)

เผอิญแบบบังเอิญ เคยสอนภาษาไทยให้ฝาหรั่งนักเรียนโข่งมาก่อน
ตอนนั้นเลยพยายามหาวิธีสอนภาษาไทยให้ท่านทั้งหลาย(ที่เป็นพหูพจน์) จนท่านพูดกันได้ แล้วก็มาสอบตก ตอนที่ท่านแต่งงานกับสาวไทยไปแล้ว
หลังจากอุปสมรส ไม่มีใครพูดภาษาไทยกับอาจารย์ซักคน


</span>

[mummy2jasmine]

การสอนแบบพี่นกก้อดีนะคะ เหมาะสำหรับเด็กที่โตหน่อย
แบบน้องแจสนะ เดี๋ยวแจสมินโตกว่านี้ พอเข้าอนุบาลแหละค่ะ
อ้ำจะเริ่มให้อ่าน เขียนด้วย คงต้องมานั่งสอนแบบนี้ล่ะค่ะ อิอิ

คุณรุ่ง อย่างพี่หญิงป้าบอก ลองพูดสั้นๆก่อน
แล้วบางที อ้ำเขียนไปแล้วว่า เค้าไม่พูดไม่ได้แปลว่าไม่รู้
รับรู้ แต่ไม่ยอมพูดเอง แจสมินพูดอังกฤษใส่อ้ำ อ้ำเมินนะ ไม่สน ไม่ฟัง
แล้วเค้าก้อพูดไทย ขอนม ขอน้ำ อะไรไปตามเรื่อง แปลว่ารู้ไงแค่ไม่พูด
คุณรุ่ง อย่าหยุดละกันค่ะ พูดไปเรื่อยๆ ถ้าเค้าพูดไทยมาซักคำ
ก้อชม ก้อยอกันเข้าไป เดี๋ยวก้อพูดเองค่ะ

ช่วยๆกันค่ะ อิอิ

[prettypass2000]

คุณนก ที่บ้านก็เปิดทำการสอนเหมือนกันค่า แม้แต่ตอนซัมเมอร์สองสาวยังต้องเรียนหนังสือกะแม่วันละหนึ่งชั่วโมงด้วยน่ะค่ะ ไม่งั้นนะความรู้คืนครูหมดเลยน่ะค่ะ ชาร์ลอตต์เขาชอบเรียนตอนที่พี่ๆเขาเรียน แต่ตอนนี้จะสอนชาร์ลอตต์ตอนหลังข้าวเที่ยงค่ะ เรียนเสร็จถ้าไม่งอแงก็จะได้สติ๊กเกอร์หนึ่งอันไปแปะชาร์ทน่ะค่ะ พอครบห้าวันก็จะได้ของเล่นหรือหนังสือหนึ่งชิ้น ได้ผลดีทีเดียว ตอนนี้ชาร์ลอตต์์เห่อของเล่นใหม่ที่ย่าเขาหามาให้ คือมันเป็นปฏิทินผ้าที่เขาจะต้องแปะว่าวันนี่วันอะไร เดือนอะไร อากาศเป็นยังไง ฤดูไหนน่ะค่ะ เขาชอบมากเลย แม่สามีจะชอบหาของเหล่านี้มาให้หลานๆ ส่วนที่มดซื้อก็จะเป็นของเล่นของ leapfrog, fisher-price, กะ V-tech เป็นส่วนมากน่ะค่ะเพราะของเล่นเขาช่วยสอนเด็กได้ดีมากๆเลย

คุณอ๊า ตอนนี้ก็พูดทุกวันค่ะ แต่คุณนายตอบกลับแต่อังกฤษ เลยเอาเป็นว่าให้ฟังรู้เรื่องละกันเนอะ แต่เขาจะติดกราบหมอนสามทีก่อนนอนมากเลยน่ะค่ะเพราะสอนตั้งแต่เด็กๆ อิอิอิ

[Nok HI]

<span style='font-size:14pt;line-height:100%'><span style='color:purple'>คุณรุ่ง..</span></span>อย่างที่หญิงป้าบอกนะคะ ตอนแรก ก็ต้องพยายาม ถามเอง ตอบเองก่อน...

พูดประโยคเดิม ๆ เป็นประจำ ๆ เด็กก็จำได้เองล่ะจ๊ะ ใจเย็น ๆๆ

ลูกสาวนก...บางทีตอนนี้บอกทั้งทั้งทั้งอังกฤษในเวลาเดียวกันเลยเช่น..

มาม้า...กินน้ำ ม้ามี วอเตอร์ พลีสสสส...

<span style='font-size:14pt;line-height:100%'><span style='color:purple'>น้องอั้ม...</span></span>พี่ก็เอาพวกแผ่นอักษรตัวเลขต่าง ๆ มาแป่ะไว้ตั้งแต่แจสขวบกว่า ๆ ล่ะจ๊ะ.

ตอนนั้นแจสก็ไม่ค่อยสนใจหลอก พี่ก็คอยหลอกถาม ชี้ให้ดูไปเรื่อย ๆ ล่ะจ๊ะ...

ตอนหลัง ๆ โตมากขึ้นความสนใจก็มากขึ้น เค้าก็จำได้เองล่ะจ๊ะ...

พี่ชอบทำแกล้งเป็นไม่รู้ หลอกถามลูกประจำนั่นล่ะจ๊ะ.....555555

เค้าก็จะรีบบอกว่ามันคืออะไร....ฮิฮิฮิ

<span style='font-size:14pt;line-height:100%'><span style='color:purple'>คุณมด...</span></span>นกชอบซื้อพวก V-Tech เหมือนกันจ๊ะ สนุกนะ เข้าใจง่ายดี

แล้วก็พวกหนังสือ ที่ข้างในจะมีลูกเล่นให้เด็กทำตามน่ะ หรือพ๊อบอับขึ้นมาแจสชอบมากเลย

นกพาลูกไปร้านหนังสือบ่อย ๆ ที่ Borders น่ะค่ะ หนังสือเด็กเค้ามีขายมาก ๆ เลยแถมลดราคาเยอะด้วย

มีแบบแปลก ๆ ให้เลือกเยอะ ก็พาก็ลูกไปซื้อบ่อย ๆ จ๊ะ....

บางทีก็พากันไปห้องสมุดให้ค่าย....เช่ามาอ่านเล่น ๆ ตอนกลางคืน...แต่่ว่าห้องสมุดไม่ค่อยได้ไปบ่อยจ๊ะ นาน ๆ ที

[antmod_ant]

ยังเลยพี่ ยังไม่คลอด
ตามนี้ ก้อ ลุยๆงานแปล ญี่ปุ่น มั่ง อังกฤษมั่ง หัวบาน
ต้องลดเครียดให้น้อยๆลง
สงสารตัวเอง สงสารลูกด้วย เดี๋ยวลูกงง ว่า แม่ๆ จะเอาภาษาไรแน่

ถ้าท้องสักเดือนที่ ห้าคงอยู่ บางกอก ยาววว คราวนี้แหละ... ได้ เจอพี่ๆ กันบ้างล่ะ