ครัวไกลบ้าน • แสดงกระทู้

โดย **Amelia** » อาทิตย์ มิ.ย. 15, 2008 12:28 pm

ความหมายของคำว่า เมีย (WIFE)

W = Without = ปราศจาก
I = Information = แจ้งให้ทราบ
F = Fighting = ต่อสู้ (ทะเลาะ)
E = Every Day = ทุก ๆ วัน

รวมความก็คือ.........

"Without Information Fighting Every day"

แปลเป็นไทยก็คือ..........
"หาเรื่อง ทะเลาะได้ ทุก ๆ วัน โดย ปราศจาก การ แจ้งให้ทราบล่วงหน้า"

5555555555555555555555555555555555555

แหล่ม เลย พี่แจ๋......5555555

โดย **katai_123** » อาทิตย์ มิ.ย. 15, 2008 2:56 pm

ข้อความนี้เหมือนเคยอ่านในหนังสือคู่สร้างคู่สมค่ะ.....ชอบที่แปลเป็นไทยตรงจริงๆ555555

ฮ่าๆๆ มีความหมายแบบนี้นี่เองถึงว่าเป็นเหมือนๆ กันเลยเน๊อะต้องมีทะเลาะกันบ้างไม่มากก็น้อย ขอบคุณนะคะพี่แจ๋ที่มีความหมายมาแปลให้

5555555 มีเหตุผล มีเหตุผลลลล

โดย **prettypass2000** » อังคาร ก.ค. 22, 2008 6:50 pm

เหตุผลดีมากค่า 555555 อีเมลล์ไปให้คุณแฟนแบบแปลเป็นอังกฤษแล้วเพื่อนที่ทำงานเขาชอบ บอกว่าเห็นด้วย อิิอิอิอิอิิ

โดย **plahide** » พุธ ก.ค. 23, 2008 2:21 am

ใครคิดเนี่ย สุดยอดเลย

โดย **aorangelus** » พฤหัสฯ. ก.ค. 24, 2008 11:02 am

พี่แจ๋มีคำแปลของ husband ไหมคะ แบบว่า เอาคำแปลอันนี้ไปบอกแฟน แฟนบอกว่าใช่เลย เลยอยากได้ของผู้ชายมั่งค่ะ เดี๋ยวจะเสียเปรียบ

Amelia เขียน: ความหมายของคำว่า เมีย (WIFE)

W = Without = ปราศจาก
I = Information = แจ้งให้ทราบ
F = Fighting = ต่อสู้ (ทะเลาะ)
E = Every Day = ทุก ๆ วัน

รวมความก็คือ.........

"Without Information Fighting Every day"

แปลเป็นไทยก็คือ..........
"หาเรื่อง ทะเลาะได้ ทุก ๆ วัน โดย ปราศจาก การ แจ้งให้ทราบล่วงหน้า"

สวัสดีค่ะ,,,

สงสัยต้องเอาไปใช้มั่งแล้วค่ะ

ทะเลาะกันน้อยไปหน่อยเดี๊ยวจะหาว่า เมีย (WIFE) ไม่ดี ก๊ากกก

โดย **Pan299** » พุธ ก.ค. 30, 2008 12:57 am

ตลกดีค่ะ หุหุ

โดย **Amelia** » จันทร์ ก.ย. 22, 2008 2:18 am

อ่านมาจากเว็บพันทิพย์อีกทีค่ะ
ของขวัญมันไม่ได้อยู่ในห่อเสมอไป ลองนึกดูว่าหลายครั้งที่เราให้ของขวัญคนอื่น
อาจจะรีบเลยไม่ได้ห่อหรือบางคนอาจจะบอกว่าไม่เห็นต้องห่อเลย แล้วถึงจะไม่ได้ห่อ
คนที่ได้รับของขวัญเขาก็มีความสุขอยู่ดี นั่นแหละ ประเด็นคือของขวัญมันก็ไม่ต้องเป็นของมีค่า
ไม่ต้องแพง ไม่ต้องจัดเตรียมให้วุ่นวายเสมอไป แต่ของขวัญมันอาจจะหมายถึง
ความตั้งใจทำอะไรเพื่อเขา อย่างเช่น

ดูหนังและกินข้าว
เริ่มจากเบสิคก่อนเลย แต่งงานกันสักพักบรรยากาศตรงนี้อาจจะหายไป แค่อะไรที่ง่าย ๆ อย่างนี้ ก็เรียกว่าเป็นของขวัญ เป็นการสร้างความรู้สึกดี ๆ ให้กันได้แล้ว

สรรหาคำหวาน
เหนื่อยจากงานประจำ ล้าจากการเลี้ยงลูก แล้วใยจะต้องมาทนฟังวาจาอันไม่รื่นหูจากคนที่บ้านอีกล่ะ ก็แค่ลองเลือกใช้คำและน้ำเสียงที่ชวนฟังยามสนทนากับภรรยาเท่านั้นเอง หรือวันไหนนึกครึ้มหยอดคำหวานเข้าไปด้วยนี้นก็ยิ่งเป็นของขวัญที่น่าชื่นใจกันใหญ่

เลิกยาสูบและเมรัย
อันนี้เป็นยอดปรารถนาของภรรยาทุกคน ซึ่งก็แน่นอนว่าเป็นของขวัญที่ให้ยากของสามีเช่นกัน ก็แหม...รู้ ๆ กันอยู่แหละเนอะ ผู้ชาย ถ้าทำไม่ได้ก็ไม่เป็นไร แต่ถ้าทำได้ก็เท่ากับคุณซื้อของขวัญระดับพรีเมี่ยมให้ภรรยาเลยแหละ

พาไปเที่ยวต่างจังหวัด
นี่ก็เป็นอีกหนึ่งของขวัญที่ถูกใจของบรรดาแม่ ๆ ไม่ว่าจะเลี้ยงลูกอย่างเดียวหรือทำงานประจำด้วย ธรรมชาติของมนุษย์ หากเจออะไรซ้ำ ๆ ย่อมเบื่อแน่ ลองมอบของขวัญด้วยการพาภรรยาไปเที่ยวบ้าง จะใกล้หรือไกลก็แล้วแต่คุณ แต่ขอให้ออกจากความซ้ำซากจำเจที่เจออยู่ทุกวัน

ช่วยเลี้ยงลูก
อันนี้จะได้สองต่อเลย อย่างแรกคือได้แบ่งเบาภาระจากแฟน อย่างที่สองคือได้ใกล้ชิดลูกด้วยและสำหรับคนที่เหนื่อยจากงานประจำก็ไม่เป็นไร ทางออกคือ รอให้หายเหนื่อยก่อน แล้วค่อยรับช่วงต่อจากแม่ ของขวัญกล่อยนี้จะได้กันทั้งแม่และลูกเลยล่ะ

อยู่บ้าน
จริง ๆ แค่สามีอยู่บ้านนี่แหละก็เป็นของขวัญได้แล้ว เพราะบางคนทำงาน 7 วัน/สัปดาห์เลย หรือบางคนที่มีสังคมเยอะ ๆ มีเรื่องต้องสังสรรค์บ่อย ๆ แค่คุณอยู่บ้านให้เห็นหน้ากันบ้างก็ถือเป็นเรื่องวิเศษของคนทีบ้านแล้วล่ะ

รักเดียวใจเดียว
ตามธรรมชาติของบุรุษเพศที่มีจิตใจกว้างขวาง มักจะติดนิสัยเป็นผู้ให้ ซึ่งการให้นี้ก็อาจจะเลยเถิดไปถึงการเป็นห่วงหญิงสาวนางอื่นนอกจากภรรยาของตน ซึ่งมักจะตามมาด้วยการบาดเจ็บและเสียชีวิตกันไป ของขวัญชิ้นนี้ คือของขวัญที่ดีที่สุดที่คุณพ่อจะพึงมอบให้แก่คุณแม่ได้ ไม่ต้องซื้อต้องหา ทว่าสร้างจากกำลังใจที่เข้มแข็งของเราในแต่ละวัน (แต่ถ้าท่านไหนยังไม่พร้อมมอบให้ ก็ระวัง...อย่าให้ลุกลามเป็นสงครามกลางบ้าน)

โดย **Mareena** » จันทร์ ก.ย. 22, 2008 4:51 pm

ฮา ฮา!!!! ขำดี ถูกต้องทุกประการค่ะ!!!!

ประเด็นคือของขวัญมันก็ไม่ต้องเป็นของมีค่า
ไม่ต้องแพง ไม่ต้องจัดเตรียมให้วุ่นวายเสมอไป แต่ของขวัญมันอาจจะหมายถึง
ความตั้งใจทำอะไรเพื่อเขา อย่างเช่น

รักเดียวใจเดียว ของขวัญชิ้นนี้ คือของขวัญที่ดีที่สุดที่คุณพ่อจะพึงมอบให้แก่คุณแม่ได้ ไม่ต้องซื้อต้องหา ทว่าสร้างจากกำลังใจที่เข้มแข็งของเราในแต่ละวัน

อันนี้แหละแน่นอนที่สุดดดดดดด ......เข้ามาเห็นด้วยจ้ะ

โดย **modnoi** » อังคาร ก.ย. 23, 2008 9:50 am

ช่วยเลี้ยงลูก อันนี้ใช่เลยต้องการมากค่ะ

โดย **prettypass2000** » อังคาร ก.ย. 30, 2008 12:05 am

ของขวัญนี้หนูได้ครบแล้วน่ะค่ะพี่แจ๋ ตอนนี้ท้องเริ่มแก่ไปดูหนังไม่ได้ก็ดูมันที่บ้านนี่หล่ะ ทุกวันเสาร์หลังลูกนอนก็ดูหนังกินไอติม มะได้ดูหนังโรแมนติคนะคะ ดูมันแต่หนังสยองขวัญกะหนังบู๊ค่า อิอิอิอิอิ

##ความหมายของคำว่า "เมีย" (WIFE)##

ผู้ใช้งานขณะนี้