~~สอนลูกให้ได้สองภาษา~~

[naddyswiss]

เข้ามาโม้มั่งฮ่ะ

นาตาลีเริ่มหัดพูดแว๊วเหมือนกันฮ่ะ

เราแชทกะตายายทุกวัน

แอนดี้จะเรียกตาว่า "ตาจ๋า"

ตอนนี้นาตาลีเอามั่ง ถ้าเปิดกล้องเล่น Skype นาตาลีจะต้องพูดขึ้นมาเลยว่า "ตาจ๋าาาาาา จ๋าๆๆ ตา" ตาปลื่้มดีใจมีแต่คนเรียกแก แต่ลูกๆโหน่งทุกคนพอหัดพูดไทยได้ จะเรียกเลยว่า "ตาจ๋า" แปลกดีเนอะ

เด็กๆรับง่ายมากค่ะเรื่องภาษาถ้าเราเริ่มแต่เยาว์ไง สมองเด็กเค้ารับง่ายและจำง่ายกว่าผู้ใหญ่อีก

ไม่ต้องดูไรมาก ตัวอย่างเลยนะ แอนดี้มันรู้จักอวัยวะบนร่างกาย เช่น ตา หู จมูก ปาก แก้ม ขา แขน จุ๊ดจู๋ เพราะโหน่งพูดบ่อย เหอๆๆ แม้แต่คำว่า ตีน ฮ่าๆๆๆ แม่ลืมตัวพูดคำว่า ตีร ไปแอนดี้จำได้เจือกพูดกะแม่กลับมา แม่จ๋อยไปเลยเหอๆๆๆ

เอาเป็นว่าโหน่งเป็นกำลังใจให้คุณแม่ทุกคนที่กำลังมีลูก หรือกำลังท้อง หรือแพลนจะมีลูก คิดได้เลยค่ะว่าจะพูดไทยกะลูก เพราะเค้าจะได้พูดไทยได้ น่าภูมิใจจะตาย ดูตัวอย่าง Peter Corp Direndale สิคะเค้าครึ่งเดนมาร์ก โตเดนมาร์ก แม่เจ้าเค้าพูดไทยเก่งเป็นต่อยหอย แถมหล่อด้วยคริๆๆ เจ๊ชอบพี่เตอร์ที่สุด อิอิ

น้องแซ๊ะมีนน่าเอ็นดูจัง อิอิ แซ๊ะมีนสวย อิอิ เจ้าแอนดี้เค้าจะชอบเรียกแม่เค้าว่า "ป้าโหน่ง" เอาเข้าไป เนื่องจากลูกเพื่อนเรียกเรา"ป้าโหน่ง" ก้อเพื่อนมันอายุน้อยกว่าเราจริงๆอ่ะ 25 เองลูกพี่ท่านคนโต 8 ขวบแระ อิอิ เหอๆๆ

[นิรินธนา]

<span style='color:purple'>อิ อิ ลูกหลับและ
ขอเม้าภาษาไทยวันละคำกะแตงโมวัยขวบนึงบ้าง
ครือ พี่หญิงใหญ่ถูกหม่อมแม่กริ้วมาก
เนื่องจากเจ้าแตงโม พูดคำที่หม่อมยายไม่ปลื้ม

พี่กะพี่สาวอยู่ไม่ไกลกัน วันหยุดจะตั้งวงกันประจำ
ก็ด้วยความนิดหนมอ่ะนะ กินเสร็จก็เข้าห้องน้ำ
ตะโกนบอกเจ้ไปว่าปวดกี้อ่ะดูลูกชั้นทีนะ
หรือไม่ก็ว้ายแตงโมกี้อ่ะ เหม็นกี้จัง

เรื่องกี้ๆพี่หญิงใหญ่หลุดบ่อย
ตอนนี้ พอแม่เดินเข้าห้องน้ำ
เจ้าแตงโมเดินตามแม่แล้วเอามือกุมเป้า
เแถมชีพูดว่า จี้ จี้ จนแม่ชักอายแล้ว ไม่น่าเลยเรา

อีกคำนึง เรียกป้า ตอนแรกก็ บ้า บ้า
ตอนนี้ ป๋า ป๋า
55555 นังป้ามานก็ชอบใจ ให้เรียกอยู่นั่นแหละ

ส่วนหม่อมยายปลื้มเวลาเรียกมากฮ่ะ
เวลาคุยกะยาย จะเรียก ยายยยยย ยาาาาาาย ยัย ยัย ยายยยยยย
โอ้ย ยายเงี้ย จ๋า จ๋าลูก ว่าไงลูกอยู่นั่นแหละ

อิ อิ หนับหนุน ลูกหลานไทยพูดไทยค่ะ
แม่้เป็นคนไทยพ่อเป็นฝาหรั่ง แต่ไงๆต้องพูดไทยกะแม่เท่านั้นค่าาาาาา

(ท่องไว้ ท่องไว้ ตอนนี้ลูกสับสนอ่ะ
แม่มานชอบลืม พูดกะพ่อเผลอไปต่อที่ลูกด้วย
ไม่ใช่ไรหรอก พูดไทยแล้วพ่อมานไม่เข้าใจอ่ะ อยากสอนพ่อพร้อมๆกะลูกด้วยจังเนี่ย)

</span>

[pinkyjaja]

ข้อมูลเป็นประโยชน์มากมายเลยค่ะ ยังไม่มีลูกแต่ขอแอบเข้ามาเก็บข้อมูลไว้ก่อน จ๋ากับสามีก็ตั้งใจว่าถ้ามีลูกจะสอนลูกให้รู้สองภาษาค่ะ สามีจ๋ามีเพื่อนที่เป็นลูกครึ่งไทยอังกฤษอยู่คนนึง จ๋าเคยถามเค้าเกี่ยวกับเรื่องนี้ว่าแม่เคยสอนภาษาไทยให้ไหม เค้าบอกว่าแม่เคยคิดจะสอนให้ตอนเด็กๆ แต่เริ่มแรกเค้าไม่รับ แม่ก็เลยท้อแล้วปล่อยเลยตามเลย จนตอนนี้เค้าอายุสามสิบแล้วแต่พูดได้แค่"สวัสดีครับ"

บทสนทนาของแม่อ้ำกับน้องแจสมินน่ารักจังเลยค่ะ อ่านแล้วก็นึกภาพตาม น่าจะมีวิดีโอเนอะ ฮิฮิ

[prettypass2000]

ขอบคุณคุณอ๊ามากค่ะที่นำความรู้มาฝาก ชาร์ลอตต์ฟังไทยรู้เรื่องแต่ไม่ยอมพูดไทยเท่าไหร่ เขาจะตอบกลับเป็นภาษาอังกฤษมากกว่า เมื่อก่อนไม่เป็นเพิ่มงมาเป็นตอนมีเพื่อนเล่นฝรั่งเยอะๆน่ะค่ะ ลองคุยกะหมอคุณหมอแนะนำว่าให้พูดไทยกะลูกต่อไปแม้เขาไม่ตอบกลับเป็นภาษาไทยตลอดอย่างน้อยเขาก็รู้ว่าหมายถึงอะไรน่ะค่ะ แต่สำหรับกรณีของที่บ้านนี่เขาติดภาษาอังกฤษมากเพราะพี่สาวเขาสองคนไม่รู้เรื่องภาษาไทยเลยน่ะค่ะ พูดได้เป็นคำง่ายๆคือสวัสดี เลยเอาเป็นว่าให้ฟังรู้เรื่องก็พอแล้วค่ะ อิอิอิอิ

[momo]

เข้ามาหนับหนุนน้องอ้ำด้วยค่ะ พี่ก็พูดกับลูกตั้งแต่ท้องยันคลอดจนถึงเดี่ยวนี้
ตอนไจไจ๋เล็กๆเค้าจะพูดไทยได้เป็นประโยคๆ แต่มีบ้างที่มีภาษาพ่อเค้าสลับเข้ามา
ช่วงอายุสองขวบพี่พาเค้ากลับเมืองไทยเป็นเดือนๆ เค้าจะพูดไทยเก่งมาก
เรียนรู้เร็วมาก พูดไทยปร๋อเลย เพราะมีเพื่อนเล่นเยอะ คือเล่นกันเยอะพูดกันเยอะ
แต่ตอนนี้ซี พอเริ่มเข้าโรงเรียนชักมีปัญหาแล้ว เพราะมีเพื่อนเป็นฝรั่งคุยฝรั่งกันและชักพูดไทยน้อยลง
มีอะไรส่วนมากก็จะคุยกับพ่อเป็นภาษาฝรั่งเท่านั้น แล้วพี่สังเกตว่า
ช่วงหลังๆมานี้เค้าชักจะลืมภาษาไทยมากขึ้นทุกทีๆ
ทุกวันนี้พี่ต้องย้ำพูดย้ำคำกับลูกว่า พูดกับมาม๊าเป็นภาษาไทยนะลูก
เอ้อ...บางทีพี่ก็รู้สึกแปลกๆนะ ที่เวลาลูกเพื่อนที่เป็นคนไทยมาเล่นด้วยกัน
เค้าจะพูดกันเป็นภาษาฝรั่ง...เฮ้อ คงเป็นธรรมชาติของเค้ากันนะ
หรือน้องอ้ำเห็นที่ไหนหรือเปล่าที่ลูกคนไทยด้วยกันมาเล่นด้วยกันแล้วพูดภาษาไทย
ส่วนมากพี่ว่าคงน้อยนักน้อยหนาที่เด็กๆจะพูดภาษาไทยกัน อันนี้เท่าที่พี่เจอมานะ
ยังไงแล้วพี่จะลองวิธีน้องอ้ำดู ต้องพยายามกันหน่อยล่ะ

[Yui]

สวัสดีคะ ยุ้ยมาสนับสนุนคุณอ้ำอีกคนนะคะ

ลูกสาวยุ้ยได้ สิบเดือน แล้วคะ ยุ้ยพูดไทยกับเขาตั้งแต่เขาเกิดคะ เขาฟังยุ้ยออกนะคะ อย่างเช่น บอกให้ยิ้มหวานก็ยิ้มเห็นแต่เหงือก บอกให้รำ นอยๆ น่อยๆ ก็ทำ

ตอนนี้สำหรับยุ้ยและลูกพึ่งจะเริ่มต้น แต่ยังไงยุ้ยก็จะพยามยามทำให้สำเร็จ ข้อมูลคุณอ้ำโพสต์ มีประโยชน์มากคะ

คุณแม่ลูกครึ่งทุกคนสู้ๆ นะคะ ภาษาไทยของเราจะได้ยั่งยืน

ยุ้ยคะ

[มุ้ยเองค่ะ]

<span style='color:green'>มาแอบเม้าท์ประสาแม่ๆกับเค้ามั่ง

ของมุ้ยนี่้ก็มีเจ้าตัวป่วนกับเค้าคนนึง จะครบ 18 เดือน วันที่ 25 นี้ เพิ่งพูดได้ไม่กี่คำเองค่ะ แค่เรียกม่าม้า, แม, บ่อบ้อ(พ่อ)

ตั้งแต่ตอนท้อง พ่อดีว่าน้องชายแฟนเค้าเป็นจิตแพทย์ เค้าก็บอกเลยว่า ให้พูดกับเด็กทุกภาษา ไม่ต้องกลัวว่าเค้าจะสับสน แต่ว่าต้องพูดให้ชัด ให้ถูกต้อง แล้วเด็กจะเข้าใจเอง ห้ามพูดแล้วแปล แบบหลายๆเวอร์ชั่น เค้าบอกว่า เด็กที่เรียนรู้ภา๋ษาเยอะๆ จะมีพัฒนาการดี อีกหน่อยเรียนอะไร เค้าจะเ้ข้าใจง่าย กว่าเด็กอื่นๆ

ที่บ้านมุ้ยแม่ก็พูดภาษานึง พอก็พูดภาษานึง แล้วก็มีภาษาอังกฤษเป็นภาษากลาง แถมอยู่้นี่้ มีภาษาอารบิกเป็นภาษาราชการ ก็จะได้ฟังทางทีวี น้องเค้าก็เลยเหมือนฟังไปเลย 4 ภาษาพร้อมๆกัน แต่แม่จะเสียเปรียบหน่อย เพราะหัวเดียวกระเทียบลีบ แล้วก็มีเวลาอยู่กับลูกน้อย เพราะมาทำงาน ลูกเลยเรียนภาษาพ่อเร็วมาก เข้าใจภาษาพ่อ กับ ภาษาอังกฤษมากกว่า มีช่วงนึงพ่อเค้าเลยอยากพยายามช่วยกันสอนภาษาไทย พ่อเลยพยายามพูดไทยกับลูกมั่ง แม่ฟังแล้วสงสารลูก ต้องบอกพ่อ กลับไปหัดพูด "ม่วง" กับ "ง่วง" ให้ชัดก่อน แล้วค่อยมาสอนลูก ลูกยิ่งสับสันกันเข้าไปอีก 555

มุ้ยจำได้ช่วงน้องยังไม่ขวบ เรียกเค้าจะให้มาหา เป็นภาษาไทย เรียกเท่าไหร่ก็ไม่มา พอเราเปลี่ยนเป็นภาษาพ่อเค้า เค้าเดินมาหาเลย (เสียใจสุดๆ ลูกฟังชั้นไ่ม่รู้เรื่อง) หลังๆเลยฮึด พยายามพูดให้เยอะที่สุดค่ะ น้องก็เข้าใจ แม่บอกอาบน้ำ แปรงฟัน ก็วิ่งเข้าห้องน้ำไปเลย บอกถูๆๆๆๆ เค้าก็ถูพุงใหญ่เลย 555

อีกเรื่องที่มุ้ยเจอเอง คือ ถ้าอันไหนเราพูดบ่อยๆ ย้ำ กับเค้า เค้าจะจำทันที ไม่ว่าง่าย หรือ ยาก เค้าก็พูดได้ค่ะ ลูกชายมุ้ยตอนนี้ไอ้คำง่ายๆ ก็ไม่ค่อยพูด พูดได้ไม่กี่คำ แต่จะพูดพวก 2 - 3 พยางค์ได้ อย่างน้องชอบเล่นกระดุมเสื้อ ภาษาพ่อเค้าเรียกว่า "โดกิวเม่" พวกพ่อ+อา ก็พูดทุกครั้งเวลาน้องเล่น เค้าก็จะ โดวเม่...โดวเม่ พยายามเหลือเกิน
(อยากจะบอกลูก พ่อคุณ พูดพยางค์เดียวก็เอาให้รอดก่อน อย่าซ่าส์ ข้ามขั้นตอน)

แถมเคล็ดลับอีกนิดหน่อยค่ะ เค้าบอกว่าให้เอาภาษากายผสมเวลาพูดด้วย แล้วเด็กจะจำง่ายค่ะ อย่างที่บ้านมุ้ย น้องเค้าเรียนมาจากอา ที่นี่เค้าจะดื่มชากันวันละ 4-5 ครั้ง น้องก็เห็นบ่อย อา+พ่อ เค้าเลยสอนให้รู้ว่ามันร้อน อันตราย ห้ามเล่น เค้าก็พูดว่า ด้อกกก (ออกเสียงยาวๆ - ภาษาพ่อเค้าแปลว่า "ร้อน") แล้วก็เอาหลังมือน้อง ไปแตะ เบา พอให้รู้สึกว่าร้อน ทำ 2-3 ครั้ง เจ้าตัวเล็ก พอเห็นแก้วชา หรือ อาหาร อะไรที่มีควัน รวมทั้งเตารีน ก็จะึค่อยๆเอาหลังมืออวบๆมาแตะ ทดสอบ แล้วก็พูดว่า ด้อกกกกกก เป็นประจำ

สรุปว่าลูกมุ้ย วันๆเอาแต่ โดวเม่, ด้อกกก พ่อ แม่ ไม่ยอมเรียก เฮ้อออออออ </span>

[bakerkitchen]

<span style='color:green'>มาแอบเม้าท์ประสาแม่ๆกับเค้ามั่ง

ของมุ้ยนี่้ก็มีเจ้าตัวป่วนกับเค้าคนนึง จะครบ 18 เดือน วันที่ 25 นี้ เพิ่งพูดได้ไม่กี่คำเองค่ะ แค่เรียกม่าม้า, แม, บ่อบ้อ(พ่อ)

ตั้งแต่ตอนท้อง พ่อดีว่าน้องชายแฟนเค้าเป็นจิตแพทย์ เค้าก็บอกเลยว่า ให้พูดกับเด็กทุกภาษา ไม่ต้องกลัวว่าเค้าจะสับสน แต่ว่าต้องพูดให้ชัด ให้ถูกต้อง แล้วเด็กจะเข้าใจเอง ห้ามพูดแล้วแปล แบบหลายๆเวอร์ชั่น เค้าบอกว่า เด็กที่เรียนรู้ภา๋ษาเยอะๆ จะมีพัฒนาการดี อีกหน่อยเรียนอะไร เค้าจะเ้ข้าใจง่าย กว่าเด็กอื่นๆ

ที่บ้านมุ้ยแม่ก็พูดภาษานึง พอก็พูดภาษานึง แล้วก็มีภาษาอังกฤษเป็นภาษากลาง แถมอยู่้นี่้ มีภาษาอารบิกเป็นภาษาราชการ ก็จะได้ฟังทางทีวี น้องเค้าก็เลยเหมือนฟังไปเลย 4 ภาษาพร้อมๆกัน แต่แม่จะเสียเปรียบหน่อย เพราะหัวเดียวกระเทียบลีบ แล้วก็มีเวลาอยู่กับลูกน้อย เพราะมาทำงาน ลูกเลยเรียนภาษาพ่อเร็วมาก เข้าใจภาษาพ่อ กับ ภาษาอังกฤษมากกว่า มีช่วงนึงพ่อเค้าเลยอยากพยายามช่วยกันสอนภาษาไทย พ่อเลยพยายามพูดไทยกับลูกมั่ง แม่ฟังแล้วสงสารลูก ต้องบอกพ่อ กลับไปหัดพูด "ม่วง" กับ "ง่วง" ให้ชัดก่อน แล้วค่อยมาสอนลูก ลูกยิ่งสับสันกันเข้าไปอีก 555

มุ้ยจำได้ช่วงน้องยังไม่ขวบ เรียกเค้าจะให้มาหา เป็นภาษาไทย เรียกเท่าไหร่ก็ไม่มา พอเราเปลี่ยนเป็นภาษาพ่อเค้า เค้าเดินมาหาเลย (เสียใจสุดๆ ลูกฟังชั้นไ่ม่รู้เรื่อง) หลังๆเลยฮึด พยายามพูดให้เยอะที่สุดค่ะ น้องก็เข้าใจ แม่บอกอาบน้ำ แปรงฟัน ก็วิ่งเข้าห้องน้ำไปเลย บอกถูๆๆๆๆ เค้าก็ถูพุงใหญ่เลย 555

อีกเรื่องที่มุ้ยเจอเอง คือ ถ้าอันไหนเราพูดบ่อยๆ ย้ำ กับเค้า เค้าจะจำทันที ไม่ว่าง่าย หรือ ยาก เค้าก็พูดได้ค่ะ ลูกชายมุ้ยตอนนี้ไอ้คำง่ายๆ ก็ไม่ค่อยพูด พูดได้ไม่กี่คำ แต่จะพูดพวก 2 - 3 พยางค์ได้ อย่างน้องชอบเล่นกระดุมเสื้อ ภาษาพ่อเค้าเรียกว่า "โดกิวเม่" พวกพ่อ+อา ก็พูดทุกครั้งเวลาน้องเล่น เค้าก็จะ โดวเม่...โดวเม่ พยายามเหลือเกิน
(อยากจะบอกลูก พ่อคุณ พูดพยางค์เดียวก็เอาให้รอดก่อน อย่าซ่าส์ ข้ามขั้นตอน)

แถมเคล็ดลับอีกนิดหน่อยค่ะ เค้าบอกว่าให้เอาภาษากายผสมเวลาพูดด้วย แล้วเด็กจะจำง่ายค่ะ อย่างที่บ้านมุ้ย น้องเค้าเรียนมาจากอา ที่นี่เค้าจะดื่มชากันวันละ 4-5 ครั้ง น้องก็เห็นบ่อย อา+พ่อ เค้าเลยสอนให้รู้ว่ามันร้อน อันตราย ห้ามเล่น เค้าก็พูดว่า ด้อกกก (ออกเสียงยาวๆ - ภาษาพ่อเค้าแปลว่า "ร้อน") แล้วก็เอาหลังมือน้อง ไปแตะ เบา พอให้รู้สึกว่าร้อน ทำ 2-3 ครั้ง เจ้าตัวเล็ก พอเห็นแก้วชา หรือ อาหาร อะไรที่มีควัน รวมทั้งเตารีน ก็จะึค่อยๆเอาหลังมืออวบๆมาแตะ ทดสอบ แล้วก็พูดว่า ด้อกกกกกก เป็นประจำ

สรุปว่าลูกมุ้ย วันๆเอาแต่ โดวเม่, ด้อกกก พ่อ แม่ ไม่ยอมเรียก เฮ้อออออออ </span>

ก๊ากกกกกกกกก ขำอ่ะพี่มุ้ย น้อง Audi น่ารักจัง จ๊วบ ๆ

[momo]

แม่น้องอดี้
สวัสดีจ้ะ หายหน้าหายตาไปนานเลย ....คิดถึงจ้า ไม่รู้ยังจำกันได้หรือเปล่า
อยากเห็นรูปหนุ่มน้อยจังเลย ไม่รู้หล่อไปถึงไหนแล้ว ช่วยอัพทีนะจ้ะ
อ้อแม่น้องไจไจ๋แงสวิสเอง...จำกันได้ก่า

[mummy2jasmine]

อ่านแล้ว หลายๆคนจะเจอปัญหาคล้ายๆกันนะคะ
คือสอนๆไปพอโต เข้าโรงเรียนจะไม่พูดไทยแล้ว อ้ำก้อได้ยินมาเยอะ
แต่หลายๆคนพอลูกไม่พูดไทย ก้อหยุดพูดไปเลย กลายเป็นที่สอนมาหลายปี
เสียเปล่า น่าเสียดาย ....

ในทางเดียวกัน อ้ำก้อเห็นหลายคนเช่นกันที่ประสบความสำเร็จ
และพ่อแม่ใส่ใจ พยายาม อ้ำว่าอ้ำก้อพูดไทยไปเรื่อยๆนี่แหละค่ะ
สมัยเรียนอ้ำมีเพื่อนเค้า<span style='color:red'>พูด อ่าน เขียนได้ ห้าภาษา</span> น่าทึ่งมากๆ เพราะต้องย้าย
ประเทศติดตามพ่อไปเรื่อย พ่อเค้าทำงานสถานทูตน่ะค่ะ
อีกคนนึง ตอนนี้มีลูกสาวเกือบๆสี่ขวบ ได้สามภาษาคล่องเลย
ไทย เกาหลี อังกฤษ อันนี้เพื่อนอ้ำมันโหดมันบอกลูกไม่พูดไทย
ไม่ให้กินข้าว น้องเค้าเลยพูดไทยตลอด เพราะกลัวอดข้าว อดขนม ฮ่าฮ่า

ยังไงก้อตาม เราก้อพูดของเราไปเรื่อยๆนี่แหละค่ะ อย่าหยุด ลูกไม่พูด
ก้ออย่าหยุดพูเด ทำต่อไปเรื่อยๆ ถึงจุดนึงแล้วจะรู้ว่าเค้าไม่พูด แต่เค้ารับรู้นะ
แล้วเค้าจะพูดเอง แจสมินนี่ตอนนี้นับเลขได้ทั้งไทย ทั้งอังกฤษ
ยังมั่วๆมั่ง แต่ก้อดีแล้ว <span style='color:red'>เวลาเดินขึ้นลง บันไดเนี่ยนับขั้นไปเรื่อยๆ</span> แล้วพอวันนึงเดี๋ยวเค้าก้อนับตามเองแหละค่ะ

พี่หนูนา... เจสันมานบอกว่าจะเรียนภาษาไทยพร้อมลูกนะ มาดมั่นมาก
เกือบสองปีผ่านมา ลูกเข้าใจพูดพอได้ พ่อมานยังเหมือนเดิม "^^
วันรุ่งขึ้น ลืมหมด

[naddyswiss]

พอๆกะปั๋วที่บ้านเลยฮ่ะ

อิฉันสอนให้พูดแนะนำตัว

สอนพูดนั่นพูดนี่ โอ๊วฮีพูดได้ชัดแจ๋วฮ่ะ

แต่เพียงข้ามคืน ก้อลืมไปแว๊ว เหอๆๆ

สำหรับสามีอย่ามิให้พูดไทยได้เลยฮ่ะ อิฉันมิชอบเสียเท่าไหร่น่ะค่ะ

อิฉันรู้สึกว่าฝรั่งที่พูดไทยได้ รู้มากฮ่ะ

คุณปั๋วนะฮะ อย่าให้รู้มากเป็นดีฮ่ะ เดี๋ยวจะรู้เท่าทันเล่ห์เหลี่ยมเพทุบายของอิฉันหมด หุๆๆๆ

[momo]

พอๆกะปั๋วที่บ้านเลยฮ่ะ

อิฉันสอนให้พูดแนะนำตัว

สอนพูดนั่นพูดนี่ โอ๊วฮีพูดได้ชัดแจ๋วฮ่ะ

แต่เพียงข้ามคืน ก้อลืมไปแว๊ว เหอๆๆ

สำหรับสามีอย่ามิให้พูดไทยได้เลยฮ่ะ อิฉันมิชอบเสียเท่าไหร่น่ะค่ะ

อิฉันรู้สึกว่าฝรั่งที่พูดไทยได้ รู้มากฮ่ะ

คุณปั๋วนะฮะ อย่าให้รู้มากเป็นดีฮ่ะ เดี๋ยวจะรู้เท่าทันเล่ห์เหลี่ยมเพทุบายของอิฉันหมด หุๆๆๆ

หลักการเดียวกันเด๊ะเลยอ่ะโหน่ง แล้วตอนไปเที่ยวไทยด้วยกัน
พี่ให้ตังค์ติดกระเป๋าเธอแค่สองร้อย เอาไว้ให้หล่อนใช้ยามฉุกเฉิน
เพราะปรกติพี่เป็นคนจ่าย ส่วนสองร้อยนั้นเอาไว้เป็นค่ารถกลับที่พัก เผื่อหลงกะพี่
----นอกเรื่องหน่อยเน้อน้องอ้ำ-----

[มะเหมี่ยว]

<span style='color:green'>ได้ประโยชน์มากเลยค่ะ....คุณอั้ม
เหมี่ยวก็พูดภาษาไทยกับลูก แต่ก็เผลออังกฤษบ้าง สโลวัคบ้าง บางคำ
ต่อไปนี้จะได้พูดภาษาไทยกับลูกอย่างเดียว...
ขอบคุณที่เอามาแบ่งปันนะคะ</span>

[prettypass2000]

พี่อ้อ กะ พี่โหน่ง เห็นด้วยค่ะ ตอนไปไทยหนูเป็นเป๋าตังค์แล้วบอกสามีว่าจะซื้ออะไรให้บอกเดี๋ยวซื้อให้ เผื่อเจอฟันราคาน่ะค่ะ อิอิอิอิ ว่าแต่สามีที่บ้านนี้เริ่มเรียนไทย พูดได้นิดหน่อยแต่ก็เริ่มรู้มากค่า เขาพยายามฟังทุกครั้งที่เราพูดไทยแล้วพยายามพูดตาม ที่ขำสุดคือตอนไปวัดที่เมืองไทยอ่ะ พี่แกพยายามสวดมนต์ตามค่ะ ขำกันกลิ้งเลยเพราะไม่รู้ว่าพี่แกใส่ภาษาอาไรออกมา อิอิอิอิ

[naddyswiss]

พี่อ้อ กะ พี่โหน่ง เห็นด้วยค่ะ ตอนไปไทยหนูเป็นเป๋าตังค์แล้วบอกสามีว่าจะซื้ออะไรให้บอกเดี๋ยวซื้อให้ เผื่อเจอฟันราคาน่ะค่ะ อิอิอิอิ ว่าแต่สามีที่บ้านนี้เริ่มเรียนไทย พูดได้นิดหน่อยแต่ก็เริ่มรู้มากค่า เขาพยายามฟังทุกครั้งที่เราพูดไทยแล้วพยายามพูดตาม ที่ขำสุดคือตอนไปวัดที่เมืองไทยอ่ะ พี่แกพยายามสวดมนต์ตามค่ะ ขำกันกลิ้งเลยเพราะไม่รู้ว่าพี่แกใส่ภาษาอาไรออกมา อิอิอิอิ

ฮ่าๆๆๆ น้องมดสามีน่ารักดีว่ะ พี่แกตลกดี อิอิ

ตอนพิธีแต่งงานพี่ก้อเหมือนกัน พี่ต้องขึ้นไปว่ายเจ้าที่เจ้าทางหรือไรสักอย่างอ่ะ

แล้วเค้ามีคนท่องสวดมนต์พี่ก้อพูดตามใช่ป่ะ สามีอิฉันฮ่ะ ก๊ากๆๆสวดมนต์ตามได้ด้วยนะฮ๊ะ อิอิ ตลกดี

พี่อ้อ หนูกะสามีไปเมืองไทยด้วยกัน หนูให้สามีจ่ายหมดฮ่ะ ตั้งแต่ตอนเป็นแฟนยันทุกวันนี้ก๊ากๆๆ แล้วเราก้อไม่เคยแยกจากกัน อิฉันมิยอมให้คุณชายไปเที่ยวกะใครเลยฮ่ะ อยู่กะกรูเนี่ยแหละจะไปไหน หนูออกแนวโรคจิตขี้หึงนะคะ แต่ว่าอีกหน่อยหนูอาจจะปล่อยให้เค้าไปเดินคนเดียวบ้างมั๊งคะ แต่ตอนนี้ยังไม่ปล่อย ส่วนมากก้อจะมีพ่อหนู หรือพี่ชายหนูไปเป็นเพื่อนน่ะค่ะ แต่สามีโหน่งเค้าก้อไม่ค่อยชอบไปคนเดียวเค้ากลัวโดนหลอกอ่ะฮ่ะ

แต่ถ้าอยู่สวิสบางทีหนูก้อบอกให้เค้าไปไหนกะแอนดี้สองคนเหมือนกัน เพราะหนูอยากสงบจิต ทำงานบ้าน เพราะว่าถ้าเลี้ยงนาตาลีคนเดียวไม่ค่อยวุ่นเท่าสองคนพี่น้องอยู่กันเต็มบ้านค่ะ