ครัวไกลบ้าน • แสดงกระทู้ - ตามหาคุณตาซึ่งเป็นชาวอเมริกัน ได้รูปและข้อมูลเพิ่มใหม่

โดย **puyfay** » พุธ ก.ค. 23, 2008 5:57 am

ขอบคุณค่ะพี่ pretty และทุกๆคน
พี่ pretty คะ ตอนนี้หนูเขียนจดหมายเสร็จแล้วค่ะ หนูเคยเขียนเป็นภาษาไทยแล้วไปจ้างที่ร้านแปลเป็นอังกฤษนานแล้ว ตอนนี้หนูยังเก็บไว้อยู่ค่ะ ตอนนี้หนูควรทำอย่างไรต่อคะ

โดย **prettypass2000** » พุธ ก.ค. 23, 2008 1:49 pm

จดหมายถ้ามีแล้วอย่าลืมลง Attn: To whom it may concern ด้วยนะคะ ใส่ตรงหัวจดหมายข้างล่างวันที่น่ะค่ะ แล้วก็เอารูปถ่ายที่หนูมีไปทำ photo copy ที่ร้านนะคะ หนูจะได้เก็บรูปจริงๆไว้พร้อมทั้ง copy จดหมายเก็บไว้ด้วย แล้วส่งทั้งหมดไปที่ Department of Veterans Affairs, 810 Vermont Ave NW
Washington, DC 20420 USA ค่ะ ลองดูนะคะเผื่อเรื่องจะเร็วขึ้น นายทหารที่สามีถามให้บอกว่าอาจช่วยให้เรื่องเร็วขึ้นแต่ก็ต้องใช้เวลาค่ะ ถ้ายังไงก็ลองดูถ้าส่งแล้วไม่มีคนตอบกลับในสี่เดือนแล้วพี่จะลองตามเรื่องให้ดูนะคะ ส่วนที่พี่ลงไปในเวปของทหารผ่านศึกก็ไม่มีคนตอบกลับมาซักทีค่ะ เอาใจช่วยนะคะ

โดย **prettypass2000** » พุธ ก.ค. 23, 2008 1:49 pm

จดหมายถ้ามีแล้วอย่าลืมลง Attn: To whom it may concern ด้วยนะคะ ใส่ตรงหัวจดหมายข้างล่างวันที่น่ะค่ะ แล้วก็เอารูปถ่ายที่หนูมีไปทำ photo copy ที่ร้านนะคะ หนูจะได้เก็บรูปจริงๆไว้พร้อมทั้ง copy จดหมายเก็บไว้ด้วย แล้วส่งทั้งหมดไปที่ Department of Veterans Affairs, 810 Vermont Ave NW
Washington, DC 20420 USA ค่ะ ลองดูนะคะเผื่อเรื่องจะเร็วขึ้น นายทหารที่สามีถามให้บอกว่าอาจช่วยให้เรื่องเร็วขึ้นแต่ก็ต้องใช้เวลาค่ะ ถ้ายังไงก็ลองดูถ้าส่งแล้วไม่มีคนตอบกลับในสี่เดือนแล้วพี่จะลองตามเรื่องให้ดูนะคะ ส่วนที่พี่ลงไปในเวปของทหารผ่านศึกก็ไม่มีคนตอบกลับมาซักทีค่ะ เอาใจช่วยนะคะ

โดย **puyfay** » พุธ ก.ค. 23, 2008 3:53 pm

ขอบคุณมากนะคะพี่ pretty และกำลังใจจากพี่ๆคนไทยทุกคน &nsbp; &nsbp;
และขอบคุณพี่ jujube ด้วยค่ะ ถ้าไม่ได้พี่ jujube ช่วยหนูก็คงไม่รู้จะตามหาคุณตายังไง
หนูจะส่งจดหมายตามคำแนะนำของ พี่prettyนะคะ

วันนี้หนูมาลงข้อมูลเพิ่มเติมจากเดิมค่ะ
คุณตาหนูป็นทหารอากาศ ยศพันจ่าอากาศเอก ทำหน้าที่เกี่ยวกับวิทยุบนเครื่องบินที่มารบในสงครามเวียดนาม เห็นคุณยายบอกว่าคนในสมัยนั้นเค้าเรียกว่า "เซเยอร์"
ซึ่งหนูไม่แน่ใจว่าเป็นคำแสลงที่คนไทยเรียกกันเองหรือปล่าวนะคะ ในช่วงที่คุณตามารบ ประมาณ ค.ศ.1967-1971 ก็ได้มาพักอยู่ที่ โคราชแล้วก็ได้แต่งงานกับคุณยาย
คุณยายบอกว่า ตอนนั้นคุณตาอายุประมาณ 30 กว่าๆค่ะ หนูคิดว่าตอนนี้ก็น่าจะเกือบๆ70 แล้ว ชื่อเป็นภาษาอังกฤษหนูไม่แน่ใจนะคะ แต่นามสกุลหนูแน่ใจค่ะ ROBBINS
เพราะหนูเห็นที่เสื้อของคุณตา รัฐที่คุณตาอยู่เห็นคุณยายบอกว่า Massachusettsนะคะ แต่ญาติบางคนบอกว่า Pennsylvania ข้อมูลก็เลยไม่ตรงกันค่ะ ก่อนที่คุณตาจะกลับไปคุณยายบอกว่า คุณตาได้พาไปทำ Passport แล้วเพราะจะพาไปอยู่ด้วยกันและได้ส่งของไปทางเรือแล้ว แต่คุณตากับคุณยายทะเลาะกัน ก็เลยไม่ได้ไปอยู่ด้วยกันค่ะ

โดย **prettypass2000** » พุธ ก.ค. 23, 2008 6:13 pm

ลองดูแล้วกันนะคะ จริงๆทหารที่นี่จะย้ายฐานไปเรื่อยๆน่ะค่ะ เช่น USMC [นาวิกโยธิน]ที่นี่ส่วนใหญ่จะย้ายฐานทุกๆ3-4ปีค่ะ พอดีลูกค้าที่ทำงานเมื่อก่อนบอกมา ถ้าคุณตาหนูเกษียณแล้วท่านอาจจะย้ายรัฐก็ได้นะคะเพราะท่านไม่ต้องอยู่ในฐานแล้วน่ะค่ะ

โดย **jujube** » พุธ ก.ค. 23, 2008 9:04 pm

ไม่ต้องขอบคุณอะไรป้ามากมายหรอก เรียกป้าเถอะนะ เพราะป้าอายุมากกว่า
แม่หนู ขอบคุณพี่ๆเขาให้มากๆ พี่เขาช่วยหนูจากใจจริง ป้าพลอยดีใจไปด้วย
ที่หนูมีที่พึ่งทางใจ ถึงแม้ว่ามันจะมีความหวังน้อย แต่พี่ๆเขาก็พยายามช่วย
หนูกันอย่างเต็มที่ ป้าก็ขอเอาใจช่วยจนกว่าจะพบกันนะ แล้วป้าจะแวะเข้ามาอ่าน
บ่อยๆ หนูก็ก็ติดต่อกับพี่เขา้ไว้นะเพราะพี่เขาอยู่ประเทศเดียวกันกับคุณตาของหนู
ป้าขอให้หนูโชคดี ฝันให้เป็นจริงนะ

ลองติดต่อ <a href='http://www.vva.org/veteran/0407/locator.html' target='_blank'>(องค์การทหารผ่านศึกเวียดนามแห่งอเมริกา) Vietnam Veterans of America</a> ดูละยังคะ พอดีไปเจอเข้า เลยเอาลิงค์มาให้ค่ะ เขาอาจจะพอให้ข้อมูลอะไรหนูได้บ้าง

โดย **puyfay** » จันทร์ ก.ค. 28, 2008 9:53 am

ขอบคุณค่ะ คุณไทยแท้ๆ

แล้วพี่ๆคนอื่นมีวิธีอื่นที่พอจะทราบอีกไหมค่ะ

โดย **Pan299** » พุธ ก.ค. 30, 2008 12:23 am

รู้จักเมืองที่อยู่ไหมคะ ถ้ารู้จักอาจหาพบค่ะ ที่นี่ค่ะ

www.people.yahoo.com

โดย **jujube** » ศุกร์ ส.ค. 29, 2008 10:57 pm

น้องแพร็ทที่เป็นไงบ้าง มีข่าวคืบหน้าบ้างหรือเปล่า พอดีแวะเข้ามาดู

พี่ยูยู่

โดย **prettypass2000** » เสาร์ ส.ค. 30, 2008 2:36 am

พี่แป๊ะ ไม่ได้ข่าวคืบหน้าน่ะค่ะ ที่เอาไปลงไว้ก็ไม่มีคนเข้ามาตอบให้คงต้องให้น้องเขาส่งจดหมายกะรูปถ่ายที่ก๊อบปี้ไปที่ศูนย์ทหารผ่านศึกค่ะ ขอโทษทีที่ไม่ค่อยได้มาติดตามเท่าไหร่พอดีลูกๆเพิ่งเปิดเทอมเลยต้องจัดการให้เข้าที่เข้าทางก่อน แล้วจะลองตามให้อีกรอบนะคะ

โดย **jujube** » เสาร์ ส.ค. 30, 2008 9:46 pm

ขอบใจนะที่ยังพยายามช่วยน้องเขา
ลูกๆน่ารักจัง ขอให้มีแต่ความสุขนะ
พี่แป๊ะ

ไม่ทราบว่าเคยลองติดต่อองค์การนี้ละยังคะ เป็นองค์การของทหารผ่านศึกเวียดนามที่เป็นพวก Air Control ที่ประจำอยู่ในไทยและเวียดนามระหว่างปี 1962-1975 ลองสอบถามดู เขาอาจจะมีข้อมูลหรือช่วยเหลือได้นะคะ

<a href='http://www.squawk-flash.org/' target='_blank'>Tactical Air Control in Vietnam and Thailand, 1962 - 1975</a>

โดย **Pan299** » จันทร์ ก.ย. 01, 2008 3:00 am

ป่านเจอคุณ Robbins Lawrence, Edward ค่ะ อายุ 65 ปี

ที่อยู่ดังนี้นะคะ

BLYTHEVILLE, AR

LAS VEGAS, NV

ALTOONA, PA

ASHVILLE, PA

คือคุณลุงท่านนี้ เค้าอาศัยอยู่กับ Ribbins, Lori A อายุ 45 ปีค่ะ ป่านคิดว่าไม่ลูกสาว ก็อาจเป็นภรรยาของเค้าค่ะ

ถ้าต้องการข้อมูลเพิ่มเติมให้เข้าไปที่นี่ค่ะ แต่จะเสียค่าธรรมเนียมนิดหน่อยนะคะ <a href='http://www.usa-people-search.com/order.aspx?city=&fn=Lawrence&mn=E&ln=Robbins&searchpID=16715116' target='_blank'>คลิ๊กค่ะ</a> แต่จะได้ข้อมูลอย่างละเอียดเลยนะคะ ลองดูนะคะ เอาใจช่วยค่ะ

โดย **chaba** » จันทร์ ก.ย. 01, 2008 4:45 am

มาส่งแรงใจ ให้ได้เจอกันเร็วๆ นะคะ

ตามหาคุณตาซึ่งเป็นชาวอเมริกัน ได้รูปและข้อมูลเพิ่มใหม่

ผู้ใช้งานขณะนี้