" คำพิพากษา (ไอ้ฟัก) "..19/09/08..#The End#

[didi]

<span style='color:red'><span style='font-size:14pt;line-height:100%'>หนังโพสต์โดยคุณ TRouDuQsliDe ขอขอบคุณมา ณ ที่นี้ด้วยนะคะ</span></span>

<a href='http://www.youtube.com/watch?v=bbc4pL3xlBI' target='_blank'>1-10</a>

2-9
<a href='http://www.youtube.com/view_play_list?p=FA9FAF041514186F' target='_blank'>http://www.youtube.com/view_play_list?p=FA9FAF041514186F</a>

<span style='color:orange'>The End</span>
<a href='http://www.youtube.com/watch?v=p_mqUKm5QQc' target='_blank'>10-10</a>

[panisara_david]

หนังอะไรค่ะพี่ดา?คนดีโดนลงโทษแต่คนเลวกลับลอยนวล จบแบบนี้ไม่ดีเลยเดี๋ยวเด็กๆก็จำไปเป็นตัวอย่างหรอกค่ะ แถมคนเลวยังได้ใส่ชุดของพ่อพิมพ์ของชาติอีก ทำไมตอนจบไม่ให้คนผิดถูกลงโทษหล่ะค่ะ หนังเรื่องนี้สื่ออะไรถึงเรากันแน่ค่ะ งงงงงงง

[didi]

<span style='color:red'>น้องเบลล์ เค้าสื่อถึงความอยุติธรรมที่ในสังคมของคนที่ด้อยกว่า ก็มักจะถูกกดขี่ ข่มเหงไม่มีปากมีเสียง ถึงมีก็ไม่ได้รับ ความชอบธรรม อย่างนี้ต้องให้ท่านเปาบุ้นจิ้น มาตัดสิน เป็นหนังเศร้าอ่ะนะ ดูแล้วอย่าคิดมาก ความเป็นจริงในสังคมเรา ก็ยังมีคนพวกเนี่ยะอยู่มากไม่ใช่เหรอ เฮ้อๆๆ สงสารไอ้ฟักจริงๆ</span>

[Michael]

อูยยย หนังนี่ติดเรทรึปล่าวคะเนี่ย ชอบ(อ้าว)
ป้าเคยดูคุณกษมาเล่นช่อง3น่าสงสารมาก มาก

ขอบคุณค่ะคุณดาผู้จัดแสนน่ารัก

[panisara_david]

ใช่ค่ะพี่ดาสังคมบ้านเราก็เป็นอย่างนี้แหละ คนจนก็รับกรรมไป คนรวยก็เสวยสุขกันไป ดูหนังแล้วก็ต้องปลงอนิจจังกันไปใช่ม๊ะ? พี่ดาค่ะขอรบกวนสักเรื่องนะคะอยากดูหนังเรื่อง นวลฉวี ที่สินจัย เล่นคู่กับ อภิชาติ หาลำเจียก มีไหมค่ะ?ถ้ามีช่วยจัดให้หน่อยนะคะ อยากดูเพื่อเป็นการระลึกถึงคุณ อภิชาติ ที่จากไปนะคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ

[keetar]

ใช่เลยค่ะ สังคมไทย เดี๋ยวนี้ ก็ยังมีอยู่อย่างนี้จริงๆ
คิดแล้วเศร้าค่ะ
ยังไงก็ขอบคุณพี่ดามากๆ นะคะ ที่เอาหนังดีๆ มีอุทาหรณ์
มาแบ่งกันดูนะคะ
EM101 EM101

[didi]

<span style='color:blue'>คุณMichael อ้าวเรื่องนี้มีเป็นละครมาก่อนด้วยเหรอค่ะ เพิ่งจะรู้</span>

<span style='color:red'>น้องเบลล์ถ้ามีแล้วจะจัดให้นะจ๊ะ อ้าวตายแล้วเหรอ ตั้งแต่เมื่อไหร่อ่ะ ไม่เห็นรู้เรื่องเลย</span>

<span style='color:purple'>น้องkeetar ด้วยความยินดีจ้า</span>

[littlenuch]

ขอบคุณค่ะคุณตา หนังเรื่องนี้เป็นอีกเรื่องที่นุชชอบมากๆเลยค่ะ สะเทือนใจทุกครั้งที่ดู คนดี(แต่ซื่อเกินไป)ไม่ค่อยมีที่ให้อยู่นะคะ ส่วนคนเลวแต่ฉลาด(แกมโกง)อยู่ได้อย่างยิ่งใหญ่
เรื่องนี้สอนให้รู้ว่า การเป็นคนดีนั้น ดีแค่อย่างเดียวไม่ได้ ต้องฉลาดด้วย

[Michael]

ใช่แล้วค่ะ ปี26 มันก้อ25ปีแล้ว ต้องถามรุ่นคุณแม่ค่ะ(ป้าเอง)
ละครได้รับรางวัลเมขลาด้วย โดยเฉพาะคนเล่นบทสมทรง(แต่คนละแนวกับหนัง)
คุณกษมา นิสัยพันธ์ เล่นละครเรื่องแรก ดังระเบิดเลย

[panisara_david]

ใช่ค่ะพี่ดาจากไปแล้วเมื่อวันอาทิตย์ด้วยโรคไวรัสบี น่าสงสารจังรักษาหายไปเป็นปีพอเชื้อกลับมาใหม่ป่วยแค่ 5 วันก็พรากชีวิตไปเลยน่ากลัวจังนะโรคนี้ ขนาดเป็นหมอมีความรู้ดีกว่าเรายังตายง๊าย ง่าย แล้วเราจะเหลือเหรอค่ะ ปลงค่ะ ปลง

คุณ Michael ค่ะ อยากทราบว่าพอจำได้ไหมว่าใครเล่นเป็นสมทรงค่ะ?เคยได้ยินแต่ว่าละครได้รับรางวัล กษมา ก็ได้รับรางวัลด้วย ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ

[J@AHE]

หนังเรื่องนี้สร้างมาจากหนังสือ ถ้าจำไม่ผิดชื่อหนังสือน่าจะเป็นชื่อเดียวกัน

เขียนโดย ชาติ กอบกิติ (ถ้าหากผิดพลาดก็ต้องขออภัยและรบกวนผู้รู้แก้ไขให้ด้วยนะคะ เพราะเคยอ่านเมื่อยังเด็กมากๆ ชั้นประถมโน่น เฉียดๆ 20 ปีแล้วมั๊งคะ)

ผู้แต่งต้องการพยายามสื่อ และเปรียบเปรย กึ่งประชด และต้องการเป็นตัวแทน กระบอกเสียงของกลุ่มคนที่ไม่มีปากเสียง ถ่ายทอดให้ผู้อ่านได้ทราบถึงความจริงในสังคม (ขณะนั้น และเหมือนว่าจะยังคงมีมาถึงปัจจุบัน) ที่คนอ่อนแอ คนไม่มีการศึกษา หรือคนยากจน มักถูกเอารัดเอาเปรียบ ไม่ได้รับความยุติธรรมจากคนในสังคม เพื่อสักวันหนึ่งจะมีใครสักคนหรือหลายคนที่เปลี่ยนค่านิยม หันมาเห็นคุณค่าความเป็นมนุษย์ของกลุ่มคนเหล่านี้

ยิ่งในสมัยก่อน คนมีสี หรือข้าราชการ จะพูดจะจาอะไร ชาวบ้านตามชนบทมักให้ความเคารพนับถือ และเชื่อถือว่าเป็นความจริงเสียส่วนใหญ่

ถ้าหากหลายๆท่านเป็นคอนิยาย เรื่องสั้น วรรณกรรม หรือบทประพันธ์ ของนักเขียนสมัยเมื่อราวๆสักประมาณเกือบๆ 20 ปีก่อนหน้านี้ จะทราบดีว่ามีนักเขียนคุณภาพมากมายที่พยายามถ่ายทอดวิถีชีวิต ความเชือ และความจริงในสังคมชนบท สังคมไทยสมัยก่อนได้อย่างถึงแก่น และล้วนน่าอ่านทั้งนั้น

นวนิยายหรือบทประพันธ์แต่ละเรื่องสมัยนั้นมากมายหลายเรื่องล้วนยังได้รับความนิยมมาจนถึงปัจจุบันจากผู้ที่เห็นคุณค่าของวรรณกรรม

นิยายซึ่งถือว่าเป็นสิ่งปะโลมโลกของนักเขียนสมัยนั้น ไม่ใช่ให้แค่ความบันเทิงเพียงอย่างเดียวแก่ผู้อ่าน แต่สอดแทรกแนวคิด ปรัชญาในการดำเนินชีวิตที่ดีอีกด้วย

ตัวละครหลัก(ฝ่ายดี)แต่ละตัวต้องต่อสู้ความเลวร้ายและความเป็นจริงในสังคมแบบสมเหตุ สมผล

ส่วนฝ่ายร้ายก็ร้ายอย่างมีที่มาที่ไป และร้ายในแบบฉบับของคนร้าย คนใจดำที่มีจริงในสังคม

นวนิยายและวรรณกรรมหลายเรื่องจึงยังคงเป็นอมตะมาจนถึงทุกวันนี้

และลองหันมาดูบทประพันธ์และนวนิยายของนักเขียนรุ่นใหม่ จะเห็นได้ว่าแม้เนื้อหาไม่ได้ฉีกแนวไปจากสมัยก่อนมากนัก แต่แนวทางและศิลปะในการถ่ายทอดบทประพันธ์ ความละเมียดละมัยของภาษาที่ใช้ของนักเขียนแต่ละท่านสมัยนี้ ส่วนใหญ่ในความคิดของดิฉัน ถือว่าเสน่ห์ในส่วนนี้เลือนหายไปมาก ส่งผลให้อรรถรสที่ได้จากการอ่านด้อยลงเช่นกัน

อาจเป็นไปได้ว่า ค่านิยม สภาพสังคม และปัจจัยต่างๆในสมัยนี้เปลี่ยนแปลง และห่างจากความไทยดั้งเดิมมาก

นักเขียนที่สร้างผลงานคุณภาพ ที่พอคาดได้ว่าจะเป็นผลงานอมตะ เริ่มไม่มีให้เห็น ส่วนใหญ่อ่านครั้งเดียว ก็ไม่นึกหวนให้อยากหยิบขึ้นมาอ่านซ้ำ หรือว่าเก็บสะสม

และภาพยนตร์หรือละครที่สร้างมาจากงานเขียน อรรถรสที่ได้ก็ต่างกันอย่างลิบลับ แม้บางเรื่องจะทำได้ดีมาก น่าติดตาม สนุกมาก

แต่ถ้าใครเป็นนักอ่าน ถ้าได้ชมละครหรือภาพยนตร์แล้ว และไปหาอ่านบทประพันธ์แล้วจะรู้สึกทันทีว่า ความเข้มข้น จริงจัง ต่างกันมากจริงๆ ถึงแม้จะเป็นเพียงตัวหนังสือ

แต่ภาษาที่ผู้เขียนถ่ายทอดออกมา ชวนให้เชื่อ และชักจูงให้เราเข้าไปอยู่ในเหตุการณ์นั้นได้อย่างง่ายดาย สมจริงยิ่งกว่าละคร

ยกตัวอย่างเช่น คู่กรรม ที่ประพันธ์โดย ทมยันตี

ละครหรือภาพยตร์ในยุคก่อนทำออกมาได้ดี ดูแล้วรู้สึกว่าไม่ห่างไกลจากบทประพันธ์มากนัก

แต่พอมาถึง คู่กรรม ภาค 2 ภาพยนตร์แม้ดำเนินเรื่องเช่นเดียวกันกับในบทประพันธ์ แต่ให้ความรู้สึกไม่ได้ใกล้เคียงกับบทประพันธ์เลย

ถ้าหากใครได้อ่าน คู่กรรมทั้ง 2 ภาค จะทราบดีว่า ความทุกข์ที่อังสุมาลินได้รับหลังจากที่สูญเสียโกโบรินั้นมันมากมายจนต้องหลั่งน้ำตาให้ต่อเนื่องมาถึงหน้าแรกของภาค 2 และตลอดทั้งเรื่องเลยทีเดียว แม้ตัวผู้ประพันธ์จะสร้างให้อังสุมาลินเป็นผู้หญิงที่เข้มแข็งมาก แต่ในอีกด้านหนึ่งก็ถ่ายทอดเรื่องราวของเธอได้อย่างเศร้าเหลือเกิน น่าสงสารในความสูญเสียบุคคลอันเป็นที่รักยิ่ง น่าชื่มชมในความเข้มแข็ง ความมีอุดมการณ์ของเธอ

ดิฉันอ่านไปร้องไห้ไป จนคิดว่าตัวเองบ้าไปแล้วหรือ

แต่เมื่อไปชมภาพยนตร์คู่กรรมภาค 2 แม้นักแสดงจะแสดงได้ดี แต่ก็รู้สึกว่ายังไม่สามารถถ่ายทอดความรู้สึกออกมาใกล้เคียงกับของบทประพันธ์เลย

เพราะฉะนั้นละครหรือภาพยนตร์ ถ้าหากดิฉันทราบว่าสร้างมาจากงานเขียนของนักเขียนฝีมือเยี่ยม ทั้งที่อยู่ประจำในใจ และนักเขียนที่ชื่นชอบในบางผลงาน ดิฉันจะไม่ลังเลเลยที่จะขวนขวายหาบทประภันธ์มาอ่านให้ได้ หรือถ้าเคยอ่านไปแล้ว ก็ขอหยิบมาอ่านทบทวนความทรงจำอีกหลายๆครั้ง

ดิฉันมีความสุขที่จะไขว่คว้า หาอ่านบทประพันธ์เพื่อซึมซับความนึกคิดของตัวละคร และบรรยากาศที่รายรอบตัวละครผ่านตัวหนังสือ เก็บเกี่ยวอรรถรสจากตัวอักษรทุกตัวที่ผู้เขียนถ่ายทอด ได้อย่างเต็มอิ่ม ไม่ขาด แต่ออกจะเกินๆ เพราะอ่านแล้ว มักอินมากไปเสียทุกคราว

และเมื่อดูละครหรือภาพยนตร์ ก็ดูเพื่อความบันเทิง สังเกตความสามารถของนักแสดงแต่ละคน การดำเนินเรื่อง ว่าสามารถถ่ายทอดให้ได้ใกล้เคียงกับบทประพันธ์แค่ไหน

ขอโทษนะคะ ที่ดิฉันร่ายมาเสียยาว อาจไม่เกี่ยวกับห้องนี้ ก็ต้องขออภัยนะคะ ไม่ได้เข้าครัวมานาน ตั้งแต่กลับจากเมืองไทย แถมทั้งคอมและคนป่วยอีก

พอทุกอย่างโอเค เลยขออนุญาตคุณดาและเพื่อนๆที่นี่เขียนอะไรซักหน่อย ให้สมกับความคิดถึง อิ อิ อิ...

คิดถึงครัว คิดถึงเพื่อนๆคอหนังคอละคร และนักโพสต์ทุกท่านค่ะ

เพราะหนังสือหาอ่านทุกวันอย่างในเมืองไทยไม่ได้ ก็ได้หนัง ละครจากเพื่อนๆผู้ใจดีในห้องนี้คลายเหงา คลายเครียด

ขอบคุณค่ะ

[Michael]

ตอบคุณ panisara_david ค่ะ (ยาวไปมั้ยเนี่ย) อันนี้ก๊อบมาจากเน็ตค่ะ

โศกนาฏกรรมชีวิตคำพิพากษา
โดย ข่าวสด วัน อาทิตย์ ที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2551 00:05 น.

คอลัมน์ ย้อนอดีต
ละครที่ดัดแปลงมาจากงานเขียนรางวัลซีไรต์ของ ชาติ กอบจิตติ เรื่อง คำพิพากษา นับเป็นละครเรื่องเยี่ยม ที่ทำให้คนดูรู้สึกสงสารไปกับชะตากรรมของหนุ่มแสนซื่อชื่อ ฟัก และหญิงสติไม่สมประกอบ สมทรง

ออกอากาศเมื่อปี 2526 ทางช่อง 3 ซึ่งได้ 2 นักเรียนการแสดง(ในขณะนั้น) เอ๋กษมา นิสัยพันธ์ รับบทเป็น ฟัก และ จุ๋มกุลกนิช คุ้มครอง กับบท สมทรง ร่วมด้วยนักแสดงเจ้าบทบาทอีกมากมาย อาทิ ส.อาสนจินดา มีศักดิ์ นาครัตน์

กำกับการแสดงโดย อาจารย์สดใส พันธุมโกมล

ได้รับยกย่องว่าเป็นละครคุณภาพแห่งยุค โดยมีรางวัลเมขลาประจำปี 2527 มาเป็นการันตีหลายรางวัล ได้แก่ รางวัลละครชีวิตยอดเยี่ยม ผู้กำกับการแสดงยอดเยี่ยม ผู้แสดงนำหญิงยอดเยี่ยมโดย กุลกนิช คุ้มครอง และ ผู้แสดงประกอบชายยอดเยี่ยม มีศักดิ์ นาครัตน์

เรื่องราวของ ฟัก ชายหนุ่มที่บวชเรียนตั้งแต่เด็ก ชาวบ้านต่างหวังว่าฟักจะเป็นพระสงฆ์ที่น่าเคารพ เชิดหน้าชูตาของวัด แต่เมื่อย่างเข้าวัยหนุ่ม ฟักตัดสินใจขอลาสึกออกมา เพราะพ่อเริ่มไม่แข็งแรง จากนั้นฟักก็ถูกเกณฑ์ทหาร กระทั่งเมื่อได้กลับบ้าน พบกับสมทรง หญิงสาวแปลกหน้าที่ไม่เต็มเต็ง เป็นเมียของพ่อ และจู่ๆ พ่อก็ตายจากไป ทิ้งสมทรง ให้เป็นภาระของฟัก

การใช้ชีวิตอยู่ร่วมกันระหว่างหญิงชายตามลำพัง ทำให้ชาวบ้านนินทากันสะพัดและพิพากษาว่า ฟัก เอาเมียพ่อมาเป็นเมียตนเอง สุดท้ายฟักถูกกีดกันจากสังคม มีเพียงครูใหญ่ที่ทำทีเป็นดีด้วยและให้ฟักทำงานเป็นภารโรง ฟักกลุ้มใจกับชะตาชีวิตของตนเอง พึ่งเหล้าดับทุกข์จนติดเหล้า ต่อมาครูใหญ่ที่ใครๆ นับหน้าถือตา โกงเงินฟักไปจนหมดตัว แต่กลับไม่มีใครเชื่อ

มีเพียงสัปเหร่อแก่ๆ ชื่อไข่ ผู้ถูกมองว่าเป็นคนต่ำต้อย ที่รู้ว่าอะไรเป็นอะไร แต่พูดไปชาวบ้านก็ไม่เชื่อ สุดท้ายฟักจึงจบชีวิตไปด้วยคำพิพากษาของสังคม

เอ๋ปลื้มคนชมละครดี ผ่านมา25ปีไม่ลืมไอ้ฟัก

ถึงแม้เวลาจะผ่านมานานถึง 25 ปี แต่สองนักแสดงนำ เอ๋-กษมา กับ จุ๋ม-กุลกนิช ยังคงจดจำถึงการทำงานในครั้งนั้นได้ดี

โดยเอ๋ เปิดฉากเล่าว่า โดยคาแร็กเตอร์ ฟัก จะเป็นคนดี แต่กลับถูกมองไม่ดี เล่นเรื่องนี้ยากเพราะก่อนจะได้เล่นเรื่องนี้ ผมต้องเรียนการแสดงอยู่ 1 ปีเต็ม จากนั้นก็จะถ่ายอีก 1 ปี 2 ปีกว่าที่ละครเรื่องนี้จะออกสู่สายตาประชาชน ยากทุกส่วนของละครเพราะเป็นละครเรื่องแรกของผม ต้องใช้สมาธิ ควบคุมตัวเองให้อารมณ์อยู่แบบนั้นตลอดเวลา แต่พอละครออกมาก็มีคนพูดถึงเยอะมากว่าละครดี และตอนนี้เวลาที่ผมไปไหนก็ยังมีคนมาทักผมว่า ไอ้ฟัก ทำให้ผมชื่นใจมากครับ

ทางด้านจุ๋ม เผยให้ฟังถึงบทของหญิงวิกลจริตว่า เล่นยากมากเท่าที่จะยากได้ ยอมรับเลยว่าตอนที่ซ้อมละครเรื่องนี้กดดันมาก เพราะเป็นละครเรื่องแรก แล้วบทก็ยาก ต้องถูกอาจารย์สดใสเคี่ยว จนสุดท้ายเรารู้สึกเลยว่าเราคือ สมทรง ซึ่งมันจะมีผลตอนไปถ่ายละครจริง เรากลับไม่รู้สึกกดดันอะไรเลย เพราะเหมือนตัวละครตัวนี้มันอยู่ในตัวเราไปแล้ว

ได้รับรางวัลเมขลา แต่ถ้าถามว่าตัวเองดังหรือเปล่าอันนี้ไม่ได้รู้สึก รู้แต่เพียงว่าทำหน้าที่ของนักแสดงให้สมบูรณ์เท่านั้น และก็ดีใจที่มีแต่คนพูดว่าละครดี

[panisara_david]

ขอบคุณ คุณ Michael ที่ตอบมาให้หายข้องใจ สงสัยนางเอกจะได้เล่นแค่เรื่องเดียวมั้งค่ะเพราะชื่อไม่คุ้นหูเลย ไม่เป็นไรค่ะแค่นี้ก็หายสงสัยแล้วค่ะ

[didi]

<span style='color:blue'>คุณนุช ไม่ค่อยเห็นหน้าเลย สงสัยมัวยุ่งดูเจ้าตัวเล็กอยู่ จริงค่ะ เดี๋ยวนี้ต้องตามให้ทันยุค ทันคน แต่ยังไงก็ขอให้คงให้ซึ่งความดีสังคมจะได้น่าอยู่</span>

<span style='color:red'>คุณMichael ยังเป็นวุ้นอยู่เลย อิอิ อยากดูแบบเป็นละครบ้างจัง แหมดีจังได้ความรู้ เกี่ยวกับหนังเรื่องนี้หลากหลายความเห็นจากพี่ๆ เพื่อน ชอบค่ะ</span>

<span style='color:purple'>คุณเอ๋ มาแชร์ความรู้ซิชอบมาก ดาก็เป็นคนหนึ่งที่รักการอ่านนะ ถ้าคุณเอ๋จะชอบเรื่องนี้เนอะนานแล้วก็ยังจำได้ เค้าเรียกความจำแม่น แต่ถ้าเป็นเรื่องไหนที่เราชอบเราก็จะจำไม่ลืมเนอะ เข้ามาดูหนังและละครบ้างนะคะอย่างทิ้งกันไปเลยล่ะ คิดถึงจ้า</span>

<span style='color:orange'>น้องเบลล์ ได้คำตอบแล้วนะ</span>