ขอความช่วยเหลือจากเพื่อนชาวสวีเดนจ้ะ

[miipanda]

พี่รสต้องการซื้อ<span style='font-size:14pt;line-height:100%'><span style='color:red'>พจนานุกรม สวีเดน-ไทย-สวีเดน</span></span>
ไม่ทราบว่าเพื่อนๆ ที่อยู่ที่สวีเดนพอจะหาให้ได้มั้ย
ตอนนี้พี่รสลงเรียนภาษาสวีเดนด้วย
เพราะว่าที่ฟินแลนด์ ถ้าสามารถพูดและเข้าใจได้ 2 ภาษา(ฟินน์-สวีเดน)
จะสามารถได้เปรียบในการหางานที่ดีได้
ช่วยพี่รสหน่อยน่ะจ้ะ...ขอบคุณล่วงหน้าจ้ะ
...ส่งรายละเอียดให้พี่รสทางหน้าบ้านหรือหลังบ้านก็ได้จ้ะ
พี่รสจะเข้ามาเช็คทุกวันหลังเลิกเรียน...จุ๊บ จุ๊บ

[มดดำ]

มดดำหาลิ้งค์แม่ค้าหนังสือมาให้พี่รสแล้วค่ะ
<a href='http://www.kruaklaibaan.com/forum/index.php?showtopic=35653' target='_blank'>นี่ค่ะแม่ค้าขายหนังสือ</a>

[Kiblemongrass]

<span style='color:green'>เล่มชมพูนี้เปล่าคะพี่รส <a href='http://www.bokia.se/svensk-thai-ordbok-svein-th-sivertsen-palita-sivertsen-829961774X/bok/9788299617741/' target='_blank'>http://www.bokia.se/svensk-thai-ordbok-sve.../9788299617741/</a>
ซื้อทางเน็ตได้เลยค่ะ แต่ไม่แน่ใจว่าเขาส่งไปฟินแลนด์ให้หรือเปล่า

ถ้าไม่ส่งให้ โอนเงินผ่านกิ๊บมาแล้วเดี๋ยวกิ๊บเป็นธุระให้ก็ได้จ้า

แต่ค่าส่งแพงเอาการอยู่ค่ะ เล่มนี้หนัก 1090 กรัม ค่าส่งต่างประเทศก็ 22 ยูโรน่ะค่า</span>

[kovacs]

ลองเข้าหาในเวปนี้นะคะ www.adlibris.com รหัส 829961774x
เนื้อหาละเอียดค่ะ แต่ว่าไม่มีคำอ่านให้นะคะ เล่มใหญ่ค่ะ
ปกสีชมพูเป็นรูปผีเสื้อค่ะ
โชคดีน่ะค่ะ EM131

[naddyswiss]

<span style='color:green'>เล่มชมพูนี้เปล่าคะพี่รส <a href='http://www.bokia.se/svensk-thai-ordbok-svein-th-sivertsen-palita-sivertsen-829961774X/bok/9788299617741/' target='_blank'>http://www.bokia.se/svensk-thai-ordbok-sve.../9788299617741/</a>
ซื้อทางเน็ตได้เลยค่ะ แต่ไม่แน่ใจว่าเขาส่งไปฟินแลนด์ให้หรือเปล่า

ถ้าไม่ส่งให้ โอนเงินผ่านกิ๊บมาแล้วเดี๋ยวกิ๊บเป็นธุระให้ก็ได้จ้า

แต่ค่าส่งแพงเอาการอยู่ค่ะ เล่มนี้หนัก 1090 กรัม ค่าส่งต่างประเทศก็ 22 ยูโรน่ะค่า</span>

ไม่รู้เรื่องพจนานุกรมหรอกค่ะ แต่ว่าคิดถึงน้องคนนี้ มันหายไปไหนมาฟะ เจ๊คิดถึงน๊าน้องกิ๊บบี้

[pimlapas]

ขอให้ได้เร็วๆ นะคะน้องรสคนขยัน
ใช่ๆ คิดถึงน้องกิ๊ฟอ๊ะ หายไปไหนมา ทำงานหนักหรือเปล่า คิดถึงนะคะ

<span style='color:red'>ฝากกระทู้น้องรสด้วยนะจ๊ะ ใครผ่านไปผ่านมา มีที่ซื้อพจนานุกรม ไทย-โปรตุเกส โปรตุเกส-ไทย บอกด้วยนะจ๊ะ ขอบคุณจ้า</span>

[Patti Patt]

พี่รสขยันจังเลย เดี๋ยวสาวๆสวีเดน คงเข้ามาช่วยดูให้นะคะ

[nookae]

พี่รส เก๋ช่วยหาอีกแรง เจออยู่ในซีเอ็ดบุ๊คอ่ะ ราคาไม่แพงเท่าไหร่ พี่รสลองเข้าไปดูตามลิงค์นะ เผื่อตรงกับที่ต้องการ เห็นมีไทยสวีเดน-สวีเดนไทยในเล่มเดียวเลย ถ้าสนใจยังไงเดี๋ยวเก๋เป็นธุระจัดซื้อแล้วส่งไปให้ เพราะอยู่ใกล้ๆ ร้านหนังสือจ้า แล้วมีอีกเล่มนึงพร้อม CD ด้วยจ้า

รายละเอียด มี 414 หน้า

น้ำหนัก 310 กรัม

<a href='http://www.se-ed.com/eshop/(A(WuX4Gu8tygEkAAAAMDJjYmZhOWQtMzdiNS00OGE3LTlkYzAtODIwMWNlZmUyNWZl3CjNVdshGTatBq_VISsdIHACg5Q1))/Products/Detail.aspx?No=9789748232737' target='_blank'>http://www.se-ed.com/eshop/(A(WuX4Gu8tygEk...o=9789748232737</a>

[Kiblemongrass]

<span style='color:green'>เล่มชมพูนี้เปล่าคะพี่รส <a href='http://www.bokia.se/svensk-thai-ordbok-svein-th-sivertsen-palita-sivertsen-829961774X/bok/9788299617741/' target='_blank'>http://www.bokia.se/svensk-thai-ordbok-sve.../9788299617741/</a>
ซื้อทางเน็ตได้เลยค่ะ แต่ไม่แน่ใจว่าเขาส่งไปฟินแลนด์ให้หรือเปล่า

ถ้าไม่ส่งให้ โอนเงินผ่านกิ๊บมาแล้วเดี๋ยวกิ๊บเป็นธุระให้ก็ได้จ้า

แต่ค่าส่งแพงเอาการอยู่ค่ะ เล่มนี้หนัก 1090 กรัม ค่าส่งต่างประเทศก็ 22 ยูโรน่ะค่า</span>

ไม่รู้เรื่องพจนานุกรมหรอกค่ะ แต่ว่าคิดถึงน้องคนนี้ มันหายไปไหนมาฟะ เจ๊คิดถึงน๊าน้องกิ๊บบี้

<span style='color:green'>เจ๊โหน่งสุดที่ร๊ากกกก
กิ๊บไปเป็นเด็กโข่งอีกครั้ง เข้าคอร์สเบเกอรี่เต็มตัวแล้ว เหนื่อยมากมาย ฝึกงานเต็มเวลา+เรียนอีก 1 วัน พระเจ้าาาา ทำงานเมื่อยขาสุดยอด
เข้ามาด้อมๆมองๆในครัวอยู่เนืองๆแต่ไม่ไ้ด้ตอบใครเลย แฮ้ๆๆ
คิดถึงพี่โหน่งเช่นกันค่า
เข้ามาอ่านกระทู้พี่ทีไร ขำจนหายเหนื่อยทุกที 555</span>

[Kiblemongrass]

ขอให้ได้เร็วๆ นะคะน้องรสคนขยัน
ใช่ๆ คิดถึงน้องกิ๊ฟอ๊ะ หายไปไหนมา ทำงานหนักหรือเปล่า คิดถึงนะคะ

<span style='color:red'>ฝากกระทู้น้องรสด้วยนะจ๊ะ ใครผ่านไปผ่านมา มีที่ซื้อพจนานุกรม ไทย-โปรตุเกส โปรตุเกส-ไทย บอกด้วยนะจ๊ะ ขอบคุณจ้า</span>

<span style='color:green'>พี่พิม กิ๊บไปเป็นเด็กนักเรียน+เด็กฝึกงานอยู่ที่ร้านเบเกอรี่ใหญ่ในเมืองค่า
กินแงินเดือนนักเรียนไปพลาง แถมโดนใช้งานที่้านเบเกอรี่อย่างเต็มๆ ฮ่าๆๆ
ร้านไรไม่รู้ออเดอร์เยอะมากกกกก
เมื่อยขาสุดๆค่ะ ยืนทั้งวัน
เหนื่อยจ้าเลยไม่ค่อยได้เข้ามาตอบ แต่มาแอบอ่านเกือบทูกกกวัน เอิ๊กกกก
คิดถึงพี่พิมเช่นกันค่ะ</span>

[naddyswiss]

<span style='color:green'>เล่มชมพูนี้เปล่าคะพี่รส <a href='http://www.bokia.se/svensk-thai-ordbok-svein-th-sivertsen-palita-sivertsen-829961774X/bok/9788299617741/' target='_blank'>http://www.bokia.se/svensk-thai-ordbok-sve.../9788299617741/</a>
ซื้อทางเน็ตได้เลยค่ะ แต่ไม่แน่ใจว่าเขาส่งไปฟินแลนด์ให้หรือเปล่า

ถ้าไม่ส่งให้ โอนเงินผ่านกิ๊บมาแล้วเดี๋ยวกิ๊บเป็นธุระให้ก็ได้จ้า

แต่ค่าส่งแพงเอาการอยู่ค่ะ เล่มนี้หนัก 1090 กรัม ค่าส่งต่างประเทศก็ 22 ยูโรน่ะค่า</span>

ไม่รู้เรื่องพจนานุกรมหรอกค่ะ แต่ว่าคิดถึงน้องคนนี้ มันหายไปไหนมาฟะ เจ๊คิดถึงน๊าน้องกิ๊บบี้

<span style='color:green'>เจ๊โหน่งสุดที่ร๊ากกกก
กิ๊บไปเป็นเด็กโข่งอีกครั้ง เข้าคอร์สเบเกอรี่เต็มตัวแล้ว เหนื่อยมากมาย ฝึกงานเต็มเวลา+เรียนอีก 1 วัน พระเจ้าาาา ทำงานเมื่อยขาสุดยอด
เข้ามาด้อมๆมองๆในครัวอยู่เนืองๆแต่ไม่ไ้ด้ตอบใครเลย แฮ้ๆๆ
คิดถึงพี่โหน่งเช่นกันค่า
เข้ามาอ่านกระทู้พี่ทีไร ขำจนหายเหนื่อยทุกที 555</span>

น้องกิ๊บ เหนื่อยแต่ก้อคุ้มค่าค่ะ ประสบการณ์แบบนี้หาไม่ได้ในห้องเรียน ฝึกกันแบบของจริงแบบนี้แหล่มเลย

ยังไงก้อขอให้น้องกิ๊บจงตั้งใจเรียนและประสบผลสำเร็จในหน้าที่การงานนะคะ

มิน่าวงการเสื้อผ้าเจ้ากิ๊บเงียบไปเลย

มีสูตรขนมไรแหล่มอย่าลืมเพื่อนๆในครัวนะจ๊ะ

เออๆโชคดีๆ ร่ำรวยๆ แว๊วมาเยี่ยมพี่บ้างคนงาม

[miipanda]

มดดำหาลิ้งค์แม่ค้าหนังสือมาให้พี่รสแล้วค่ะ
<a href='http://www.kruaklaibaan.com/forum/index.php?showtopic=35653' target='_blank'>นี่ค่ะแม่ค้าขายหนังสือ</a>

พี่รส เก๋ช่วยหาอีกแรง

พี่รสขยันจังเลย เดี๋ยวสาวๆสวีเดน คงเข้ามาช่วยดูให้นะคะ

ขอให้ได้เร็วๆ นะคะน้องรสคนขยัน

ลองเข้าหาในเวปนี้นะคะ www.adlibris.com รหัส 829961774x
เนื้อหาละเอียดค่ะ แต่ว่าไม่มีคำอ่านให้นะคะ เล่มใหญ่ค่ะ
ปกสีชมพูเป็นรูปผีเสื้อค่ะ

เล่มชมพูนี้เปล่าคะพี่รส <a href='http://www.bokia.se/svensk-thai-ordbok-sve.../9788299617741/' target='_blank'>http://www.bokia.se/svensk-thai-ordbok-sve.../9788299617741/</a>
ซื้อทางเน็ตได้เลยค่ะ แต่ไม่แน่ใจว่าเขาส่งไปฟินแลนด์ให้หรือเปล่า

ถ้าไม่ส่งให้ โอนเงินผ่านกิ๊บมาแล้วเดี๋ยวกิ๊บเป็นธุระให้ก็ได้จ้า

แต่ค่าส่งแพงเอาการอยู่ค่ะ เล่มนี้หนัก 1090 กรัม ค่าส่งต่างประเทศก็ 22 ยูโรน่ะค่า

มดดำหาลิ้งค์แม่ค้าหนังสือมาให้พี่รสแล้วค่ะ

<span style='font-size:14pt;line-height:100%'><span style='color:green'>ขอบคุณทุกกำลังใจ</span></span>จาก<span style='color:red'>พี่พิมพ์</span>,,<span style='color:green'>น้องโหน่ง</span><span style='color:purple'>น้องมดดำ</span>
<span style='color:orange'>น้องแพท</span>,<span style='color:yellow'>น้องเก๋</span>,<span style='color:gray'>น้องkovacs</span>,และ<span style='color:red'>น้องกิ๊บ</span>
มากๆๆๆๆ ถึงมากที่สุดค่ะ
ตอนนี้ก๊อปปี้จากเว็บที่น้องกิ๊ปและน้องkovacs ส่งมาให้พี่รสแล้ว
พรุ่งนี้จะลองเอาไปถามที่ร้านหนังสือ ดูว่าสั่งจากที่ฟินน์ได้มั้ยเผื่อว่าจะไม่ต้องเสียค่าส่ง
ถ้าไม่ได้ยังไงอาจจะรบกวนน้องๆในครัวจ้ะ จุ๊บ จุ๊บ ทุกคนเลย