ภาษาอังกฤษ เมื่อต้องไปหาหมอ

[นิรินธนา]

<span style='color:green'>เกดจ๊ะ งั้นเราขอถามหน่อยว่า ถ้าอยากจะบอกหมอว่ามียาตัวไหนพอจะละลายเสมหะในลำคอได้บ้าง จะต้องพูดศัพท์ประมาณไหนนี่ ขอบคุณว่าที่หมอเกดล่วงหน้าจ๊ะ</span>

<span style='color:deeppink'>ว่าที่คุณหมอ น้องเกด ลูกพี่ก๊วนกวนแหละ เดี๋ยวพี่มาช่วยตอบน้า

ยาขับเสมหะ (Expectorant)
ยาขับเสมหะที่อเมริกาหาซื้อเองได้ จะมีตัวนี้ในส่วนประกอบของยาค่ะ(Guaifenesin)

ยาละลายเสมหะ (Mucolytic)จะเป็นชื่อนี้นะคะ
สมัยพี่ทำงานจะนิยมตัวนี้ค่ะ (Bromhexine) แต่ต้องให้แพทย์สั่งนะคะ ที่อเมริกาไม่มีขายตามท้องตลาดเช่นกันค่ะ</span>

[futuremaman]

<span style='color:blue'>กระทู้มีประโยชน์มากๆเลยค่ะ ขอบคุณพี่หนูนามากๆนะคะ</span>

[roziiniite]

ถ้าอยากจะบอกหมอว่ามียาตัวไหนพอจะละลายเสมหะในลำคอได้บ้าง จะต้องพูดศัพท์ประมาณไหน

ยาที่ทำให้เสมหะลดลงมีอยู่หลายอย่างนะคะ
- expectorants คือทำให้เสมหะมากขึ้น ทำให้ไอมากขึ้นและขับเสมหะหรือเมือกออกมา
-mucolytics กลุ่มนี้จะลดความหนืดของเสมหะ จะทำลายหรือสลายพันธะ disulfide ซึ่งติดกับส่วนกรดอะมิโน cysteine ของเสมหะ ทำให้ช่วยขับเสมหะออกได้ง่ายขึ้น
-mucokinetic drugs กลุ่มนี้จะเพิ่มการเคลื่อนตัวของเสมหะ

เดี่ยวมาต่อนะคะ พอดีมีธุระนิดหน่อย

[roziiniite]

<span style='color:green'>เกดจ๊ะ งั้นเราขอถามหน่อยว่า ถ้าอยากจะบอกหมอว่ามียาตัวไหนพอจะละลายเสมหะในลำคอได้บ้าง จะต้องพูดศัพท์ประมาณไหนนี่ ขอบคุณว่าที่หมอเกดล่วงหน้าจ๊ะ</span>

<span style='color:deeppink'>ว่าที่คุณหมอ น้องเกด ลูกพี่ก๊วนกวนแหละ เดี๋ยวพี่มาช่วยตอบน้า

ยาขับเสมหะ (Expectorant)
ยาขับเสมหะที่อเมริกาหาซื้อเองได้ จะมีตัวนี้ในส่วนประกอบของยาค่ะ(Guaifenesin)

ยาละลายเสมหะ (Mucolytic)จะเป็นชื่อนี้นะคะ
สมัยพี่ทำงานจะนิยมตัวนี้ค่ะ (Bromhexine) แต่ต้องให้แพทย์สั่งนะคะ ที่อเมริกาไม่มีขายตามท้องตลาดเช่นกันค่ะ</span>

หึหึ พี่หนูนาไว๊ไว เกดตอบไม่ทัน
พี่หนูนามีประสบการณ์มาก กระทู้นี้เกดได้ประโยชน์มากเลยนะเนี่ย อย่างน้อย เรียนรู้การอธิบายเรื่องต่างๆให้เข้าใจมากขึ้น มีปัญหากับตัวเองมากตรงนี้แหละ อธิบายเป็นภาษาไทยแล้วงง
ขอบคุณนะคะ จุ๊บๆ

[Karn]

<span style='color:green'>เกดจ๊ะ งั้นเราขอถามหน่อยว่า ถ้าอยากจะบอกหมอว่ามียาตัวไหนพอจะละลายเสมหะในลำคอได้บ้าง จะต้องพูดศัพท์ประมาณไหนนี่ ขอบคุณว่าที่หมอเกดล่วงหน้าจ๊ะ</span>

<span style='color:deeppink'>ว่าที่คุณหมอ น้องเกด ลูกพี่ก๊วนกวนแหละ เดี๋ยวพี่มาช่วยตอบน้า

ยาขับเสมหะ (Expectorant)
ยาขับเสมหะที่อเมริกาหาซื้อเองได้ จะมีตัวนี้ในส่วนประกอบของยาค่ะ(Guaifenesin)

ยาละลายเสมหะ (Mucolytic)จะเป็นชื่อนี้นะคะ
สมัยพี่ทำงานจะนิยมตัวนี้ค่ะ (Bromhexine) แต่ต้องให้แพทย์สั่งนะคะ ที่อเมริกาไม่มีขายตามท้องตลาดเช่นกันค่ะ</span>

<span style='color:green'>งั้นถามพี่หนูนาต่อหน่อยแล้วกันนะคะว่า ว่ายาทั้งสองตัวนี่ใช้กับเด็กอายุสองขวบได้หรือเปล่านี่
เพราะตอนนี้โทเบียสมีเสมหะในลำคอเยอะนะ สังเกตจากการไอ
แต่ก็ไม่รู้อีกว่ายาตัวแรกทางนอร์เวย์เขามีขายตามร้านขายยาหรือเปล่า
หรือเราจะขอให้หมอเขาเขียนใบสั่งยาเพื่อเอาไปซื้อตัวที่สองดี
ทั้งเสมหะ ทั้งน้ำมูก เห็นแล้วสงสารลูกจริงๆ เลยค่ะ

ขอบคุณพี่หนูนาล่วงหน้าค่ะ</span>

[pimlapas]

เก็บๆ ความรู้ ต้องไปเจอในไม่ช้านี่ ขอบคุณนะจ๊ะสาวๆ

[นิรินธนา]

<span style='color:deeppink'>การใช้ยาในเด็กเล็กค่อนข้างละเอียดอ่อนนะแม่โทเบียส
เด็กๆเค้าจะไอแล้วขับเสมหะออกมาเองไม่ได้อย่างคนโต

ถ้าโทเบียสไอหรือมีเสมหะครืดคราดในคอ
แนะนำให้ป้อนน้ำเค้าเยอะๆค่ะ
น้ำคือสิ่งสำคัญที่ทำให้เสมหะอ่อนตัวลง
เมื่อเสมหะที่เหนียวข้นอ่อนตัวลงก็จะง่ายในการที่จะขับออกมา
เอ จะงงมั้ยเอ่ย
เรื่องยา น้องกาญจน์คงต้องปรึกษาหมอของโทเบียสดูนะคะ
ถ้าหมอดูอาการแล้วคงจะพิจารณาให้ยาตามอาการของลูกล่ะจ่ะ

ถ้าจะไปซื้อยาเอง อย่างในเด็กเล็กที่ต่ำกว่าสองขวบ
ในอเมริกานี่ พี่เห็นมีอยู่2อย่างเองค่ะที่เป็นยากิน
คือยาลดไข้กับยาขับลม
นอกนั้นเป็นยาสำหรับเด็กอายุสองขวบขึ้นไปค่ะ

พี่เข้าใจเลยค่ะ เมื่อลูกไม่สบาย
พี่นะแค่ลูกตัวรุมๆมีน้ำมูกนี่ เอาแล้วสิ อิแม่นี่อาการหนักกว่าลูก
เหตุผลเพราะพี่ไม่อยากให้ลูกไม่สบาย
ถ้าผิดปรกติปุ๊บนี่ไม่อาบน้ำสระผมลูก
keep warm ป้อนน้ำเยอะๆ ไม่เอาไปปะทะอากาศเย็นๆ

ถ้าโทเบียสไม่ค่อยสบายอยู่ก็ขอให้หายไวไวนะคะ
อากาศเย็นๆกับเด็กๆนี่ไม่ค่อยถูกกันจริงๆเนอะ</span>

[naddyswiss]

โอ๊ยศัพท์คุณหมอฟังแว๊วปวดขมับมากเลยฮ่ะ

อิฉันเพิ่งรู้คำนี้เมื่อตอนท้องลูกสาว

หมอบอกว่า ไม่ให้มีเพศสัมพันธ์กันใช้คำว่า "intercourse" (เขียนผิดแก้ให้ด้วยภาษาอังกฤษไม่แข็งแรงจริงๆ) หันไปถามหมอ ไรเหยอ อินเตอร์คอร์ส หมอบอกว่า don't have sex "อ้าโอเช ตูค่อยเข้าใจหน่อย"

มีครั้งนึงอเล็กผ่าตัดไส้ติ่ง หมอถามอเล็กว่าถ่ายเองได้หรือยังเป็นภาษาอังกฤษ (ขออภัยจำคำที่หมอถามไม่ได้จริงๆเป็นภาษาอังกฤษ) สามีอิฉันไม่เข้าใจศัพท์หมอหันมาถามเมีย "ที่รักหมอบอกไรอ่ะ" โหน่งตอบ Did u shit out? หมอหันมาด่าอะไรเนี่ยทำไมพูดว่าชิท (โหน่งคิดในใจก้อผัวตูรู้แต่คำนี้นี่หว่าหมอจะสุภาพกันทำไมเนี่ย)

เหมือนตอนโหน่งท้อง ผู้หญิงท้องมักจะเป็นเชื้อรากันตรงจิ๊มิ๊ ที่สวิส ภาษาเยอรมันเค้าเรียกว่า "pilz" แปลว่า "เห็ด" ไปหาหมอด้วยกัน หมอเค้าก้อคุยภาษาบ้านเค้า สามีกลับบ้านมาก้อบอกว่า U have a mushroom...เอาสิคะ ตูเห็ดขึ้นตรงนั้นแว๊วอ่ะ จิ๊มิ๊หรือขอนไม้วะคะเนี่ยเห็ดขึ้นได้ด้วย ฮ่าๆๆๆ

ภาษาทางการแพทย์เอามาใช้กะภาษาปะกิดของครอบครัวโหน่งไม่ได้ค่ะ เพราะภาษาอังกฤษโหน่งเละเพราะได้ปั๋วสวิสนี่แหละ ฮ่าๆๆๆ

[Sasikarn]

<span style='font-size:14pt;line-height:100%'><span style='color:gray'>หวัดดีค่ะพี่หนูนา และเพื่อนๆชาวครัวทุกท่าน

พอดีเดินผ่านมา โชคดี ติดกระบุงมาด้วย คริ คริ....

มาโกยจ๊า...ขอบคุณความรู้ดีๆ

ตอนไม่ได้ใช้ ก็ไม่รู้หรอกว่าจำเป็นมั้ย แต่พอต้องใช้สิ เห้อ เวลาพูด ต้องชักเปลียน เวียน แม่น้ำทั้งห้า มาอธิบาย (เกี่ยวกันมั้ย...)งงทั้งหมอทั้งคนอธิบาย</span></span>

[นิรินธนา]

<span style='color:deeppink'>หะโหน่งเนี่ย
เหมือนรถไฟฟ้าเมืองไทยเลยค่ะ
สถานี หมอชิต โอ้ว ต่อด้วย ชิดลม ชิดๆในหน่อยค๊า ม่ะไหวฮ่ะ กี้เต็มรถและ ก๊ากๆๆๆ

mushroomกับขอนไม้ ฮาอย่างแรงว่ะค่ะ เออ แต่ก็จริงของเค้านะก็พวกเชื้อเห็ดเชื้อรามันตระกูลเดียวกันนี่หว่า555


</span>

[Sasikarn]

<span style='color:red'>หมือนตอนโหน่งท้อง ผู้หญิงท้องมักจะเป็นเชื้อรากันตรงจิ๊มิ๊ ที่สวิส ภาษาเยอรมันเค้าเรียกว่า "pilz" แปลว่า "เห็ด" ไปหาหมอด้วยกัน หมอเค้าก้อคุยภาษาบ้านเค้า สามีกลับบ้านมาก้อบอกว่า U have a mushroom...เอาสิคะ ตูเห็ดขึ้นตรงนั้นแว๊วอ่ะ จิ๊มิ๊หรือขอนไม้วะคะเนี่ยเห็ดขึ้นได้ด้วย ฮ่าๆๆๆ</span>


มาให้ขำช่วงดึก (อีกแล้ว)

[นิรินธนา]

<span style='font-size:14pt;line-height:100%'><span style='color:gray'>หวัดดีค่ะพี่หนูนา และเพื่อนๆชาวครัวทุกท่าน

พอดีเดินผ่านมา โชคดี ติดกระบุงมาด้วย คริ คริ....

มาโกยจ๊า...ขอบคุณความรู้ดีๆ

ตอนไม่ได้ใช้ ก็ไม่รู้หรอกว่าจำเป็นมั้ย แต่พอต้องใช้สิ เห้อ เวลาพูด ต้องชักเปลียน เวียน แม่น้ำทั้งห้า มาอธิบาย (เกี่ยวกันมั้ย...)งงทั้งหมอทั้งคนอธิบาย</span></span>

<span style='color:deeppink'>สวยขึ้นทู้กวันเลยนะจ๊ะนั่น
แหมรูปประจำตัวกิ๊กเชียวหนู</span>

[Orr]

<span style='color:deeppink'>ขอเริ่มที่อาการปวดท้องนะคะ (stomach ache,abdominal pain)
อาการปวดท้องจากบนลงล่างเอาเท่าที่นึกออกนะคะ

stomach ache

heart burn
ถ้าปวดแสบปวดร้อนบริเวณยอดอก(ลิ้นปี่)จะเป็นอาการheart burn
heart burnเป็นอาการเกิดจากกรดในกระเพาะอาหาร ไหลย้อนกลับเข้าไปในหลอดอาหารเนื่องจาก หูรูดปิดไม่สนิท
จะมีอาการแสบหรือปวดช่วงหน้าอก ไม่ได้เกิดจากโรคกระเพาะหรือกินอาหารมากเกินไป
แต่การกินอาหารมาก ย่อมส่งผลให้มีกรดไหลท้นออกมาในหลอดอาหารได้ง่ายขึ้น 
อันนี้ส่วนใหญ่คนท้องมักจะมีอาการนี้กัน

dyspepsia
อาการแน่นท้อง ,อาการท้องอืดจุกเสียด,แน่นตึง,ลม,เฟ้อ ที่บริเวณลิ้นปี่ หรือหน้าท้องช่วงบนเหนือสะดือจากอาหารไม่ย่อย

sour stomach
จุกเสียดแน่นท้องเรอเหม็นเปรี้ยว คล้ายๆกับอาหารไม่ย่อย

stomach upset
จะเป็นคล้ายอาการของโรคกระเพาะ มันปวดคล้ายมันมวนข้างใน อิ่มก็ปวด หิวก็ปวด

Nauseaก็มีอาการคลื่นไส้

vomitingการอาเจียน

stomach ache แบบColicอาการปวดท้องแบบเจ็บแปลบ

Severe Abdominal Painอาการปวดท้องอย่างรุนแรง

constipationท้องผูก

diarrhea ท้องเดิน

Clampปวดประจำเดือนทำให้มีเป็นตะคริวในช่องท้อง

Vague,Combined,orUnexplained Painsอาการปวดแบบแปลกๆ ที่อธิบายไม่ได้ 
จริงๆ แล้วอาการปวดมีหลายแบบบางคนอาจจะบอกว่าปวดท้องยังไงก็ไม่รู้แปลกๆ
อธิบายไม่ถูกหรืออาจจะมีอาการปวดหลายแบบผสมกัน
อาการปวดอาจะเป็นอาการเรื้อรัง และไม่ได้รุนแรง
การอธิบายออกมาไม่ชัดเจนอาจทำให้เข้าใจอาการผิด
โดยเฉพาะอย่างยิ่งคนที่มีความเครียด

เวลาจะบอกตำแหน่งที่ปวดนะคะ
ให้ใช้นิ้วชี้ pointไปตรงตำแหน่งที่ปวดตรงๆนิ้วเดียวนะคะ จะได้หาตำแหน่งได้ถูกต้อง
อย่าเอามือคลึงพุงคลำไปคลำมา

</span>

<span style='color:red'>โอ้โห โดนมากเลยค่ะกระทู้นี้ ขอบคุณคุณหนูนา ที่มาตั้งกระทู้กระจายความรู้ค่ะ

เพราะอ้อกับแฟนโดนไปสองเม็ดที่กล่าวมานี่เลยค่ะ คือ อ้อจะเป็นไอ้โรคกระเพาะที่เรียกว่า Stomach upset บ่อยมาก แต่บอกไม่ถูก ก็ได้แต่พูดบอกแม่ย่าว่า Stomachache อย่างเดียวเลย ทีนี้จะได้เปลี่ยนคำพูดใหม่ซะที ส่วนแฟนอ้อ จะเป็นไอ้ Heart burn เนี่ยบ่อยๆ ทีแรกก็คิดว่า เพราะเค้าดื่มมากไปหรือเปล่า เพราะชอบเป็นวันรุ่งขึ้นหลังจากดื่ม เอ.. หรือว่าเค้าจะท้องคะ เพราะเห็นคุณหนูนาบอกว่า ส่วนใหญ่คนท้องมักจะมีอาการนี้ อิอิ แซวเล่นนะคะ ขอบคุณอีกครั้งค่ะ


</span>

[แม่เจ้าC D E]

เหมือนตอนโหน่งท้อง ผู้หญิงท้องมักจะเป็นเชื้อรากันตรงจิ๊มิ๊ ที่สวิส ภาษาเยอรมันเค้าเรียกว่า "pilz" แปลว่า "เห็ด" ไปหาหมอด้วยกัน หมอเค้าก้อคุยภาษาบ้านเค้า สามีกลับบ้านมาก้อบอกว่า U have a mushroom...เอาสิคะ ตูเห็ดขึ้นตรงนั้นแว๊วอ่ะ จิ๊มิ๊หรือขอนไม้วะคะเนี่ยเห็ดขึ้นได้ด้วย ฮ่าๆๆๆ

หวัดดีค่ะพี่หนูนา สบายดีนะคะ แอบมาเก็บฟามรู้ด้วยอีกคนนึง มาเจออันนี้ของโหน่ง ฮาน้ำตาเล็ด แม่นางปล่อยมุขแต่ละทีเนี่ย ก้ากกกก

[เด็กชายข้าหลวง]

<span style='color:green'>ไม่กล้าทวงถาม นึกว่าลืมไปแล้ว ขอบคุณแม่ดองมากๆนะจ๊ะ จุ๊บ จุ๊บ</span>